Within Me in Whispers

Előadó: Coma
Album: Nerostitele
Dal: În mine în șoaptă
Fordítás: Román → Angol
Submitted by Calusarul on Hétfő, 13/02/2012 - 17:46

Román

În mine în șoaptă

Nu-mi ordona camera.
De nu-ți place ce vezi, poți pleca.

Caută în mine fără să-mi spui,
Caută în mine fără să-mi spui,
Caută în mine fără să-mi spui,
Nu vreau sa știu de vrei să mă supui.

În mine șoaptă să pătrunzi
[ Să nu-mi spui ]
În mine șoaptă să pătrunzi
[ Să nu-mi spui ]
În mine șoaptă să pătrunzi
[ Să nu-mi spui ]
În mine șoaptă... în mine șoaptă...

În mine șoaptă să pătrunzi,
Nu tropăi, nu încerca să te ascunzi.

Caută în mine fără să-mi spui,
Caută în mine fără să-mi spui,
Caută în mine fără să-mi spui,
Nu vreau sa știu de vrei să mă supui.

În mine șoaptă să pătrunzi,
În mine șoaptă să pătrunzi,
În mine șoaptă să pătrunzi.

Ce te-a facut sa pleci sau sa rămâi?
În mine în șoaptă să pătrunzi...

Submitter's comment:

the acoustic / unplugged version is slightly different from the original one.

Angol

Within Me in Whispers

Don't tidy up my room.
If you don't like what you see, you can leave.

Look within me without telling me,
Look within me without telling me,
Look within me without telling me,
I don't want to know whether you want to subdue me.

Within me in whispers do break through
[ Don't tell me ]
Within me in whispers do break through
[ Don't tell me ]
Within me in whispers do break through
[ Don't tell me ]
Within me in whispers... within me in whispers...

Within me in whispers do break through,
Don't tap your feet, don't try to hide yourself.

Look within me without telling me,
Look within me without telling me,
Look within me without telling me,
I don't want to know whether you want to subdue me.

Within me in whispers do break through,
Within me in whispers do break through,
Within me in whispers do break through.

What made you stay or leave?
Within me in whispers do break through.