-
Mis deseos / Feliz Navidad → Horvát fordítás
2 fordítások•Angol, Horvát
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Mis deseos / Feliz Navidad
A donde sea que yo esté
Tu corazón alcanzaré
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
No habrá distancia entre los dos
Al viento volaré mi voz
Con mis deseos a tu alma llegaré
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I wanna wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I want to wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I want to wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I want to wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
Feliz Navidad, Feliz Navidad,
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad
All the love and joy
Feliz Navidad
I wanna wish you a Merry Christmas
Navidad Navidad Navidad
I wish you all the love and joy
All the love, the love, and joy, my love
Feliz Navidad
I wish you all the joy
No one ever can destroy
The love I’ve got for you
In this heart, my life
Felicidad
All the love and joy
Alegría
I wanna wish you a Merry Christmas
Navidad
Kűldve: Monika_Thalía 2018-03-16
Utoljára szerkesztette: Enjovher , 2020-11-23
Fordítás
Moje želje / Sretan Božić
Gdje god da ja bio
doprijet ću do tvoga srca
i naslikati jedan osmijeh u tvome pogledu
Neće biti daljine između nas dvoje
moj glas će letjeti u vjetru
doći ću sa svojim željama k tvojoj duši
Sretan Božić, sretan Božić
sretan Božić, želim ti uspješnu godinu i sreću
Sretan Božić, sretan Božić
sretan Božić, želim ti uspješnu godinu i sreću
Želim ti poželjeti sretan Božić
zajedno ćemo slaviti život
želim ti poželjeti sretan Božić
i neka živi veselje
želim ti poželjeti sretan Božić
iz dubine svoga srca
Želim ti poželjeti sretan Božić
zajedno ćemo slaviti život
želim ti poželjeti sretan Božić
i neka živi veselje
želim ti poželjeti sretan Božić
iz dubine svoga srca
Sretan Božić, sretan Božić
sretan Božić, želim ti uspješnu godinu i sreću
Sretan Božić, sretan Božić
sretan Božić, želim ti uspješnu godinu i sreću
Želim ti poželjeti sretan Božić
zajedno ćemo slaviti život
želim ti poželjeti sretan Božić
i neka živi veselje
želim ti poželjeti sretan Božić
iz dubine svoga srca
Želim ti poželjeti sretan Božić
zajedno ćemo slaviti život
želim ti poželjeti sretan Božić
i neka živi veselje
želim ti poželjeti sretan Božić
iz dubine svoga srca
Sretan Božić, sretan Božić
sretan Božić, želim ti uspješnu godinu i sreću
Sretan Božić
svu ljubav i veselje
sretan Božić
želim ti poželjeti sretan Božić
Božić, Božić, Božić
Želim ti svu ljubav i veselje
svu ljubav, ljubav i veselje, moja ljubavi
Sretan Božić
želim ti svu ljubav i veselje
nitko nikada neće moći uništiti
ljubav koju osjećam za tebe
u ovome srcu, moj živote
Sreća
svu ljubav i veselje
veselje
želim ti poželjeti sretan Božić
Božić
Köszönet ❤ | ||
5 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Kűldve: Monika_Thalía 2018-03-16
✕
Thalía: Top 3
1. | Rosalinda |
2. | Estoy enamorado |
3. | Marimar |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról