Trenuci (Moments)

Angol

Moments

Shut the door
Turn the light off
I wanna be with you
I wanna feel your love
I wanna lay beside you
I cannot hide this
Even though I try
 
Heart beats harder
Time escapes me
Trembling hands
Touch skin
It makes this harder
And the tears stream down my face
 
If we could only have this life
For one more day
If we could only turn back time
 
You know I’ll be
Your life
Your voice
Your reason to be
My love
My heart
Is breathing for this
Moment
In time
I’ll find the words to say
Before you leave me today
 
Close the door
Throw the key
Don’t wanna be reminded
Don’t wanna be seen
Don’t wanna be without you
My judgments clouded
Like the night sky
 
Hands are silent
Voice is numb
Try to scream out my lungs
It makes this harder
And the tears stream down my face
 
If we could only have this life
For one more day
If we could only turn back time
 
You know I’ll be
Your life
Your voice
Your reason to be
My love
My heart
Is breathing for this
Moment
In time
I’ll find the words to say
Before you leave me today
 
If I could lie to my mind
Going back to the time
Playing games in the street
Kicking balls with my feet
 
There’s a numb in my toes
Standing close to the edge
 
There’s a pile of my clothes
At the end of your bed
 
As I feel myself fall
Make a joke of it all
 
You know I’ll be
Your life
Your voice
Your reason to be
My love
My heart
If breathing for this
Moment
In time
I’ll find the words to say
Before you leave me today
 
You know I’ll be
Your life
Your voice
Your reason to be
My love
My heart
If breathing for this
Moment
In time
I’ll find the words to say
Before you leave me today
 
Kűldve: dramaqueen Szombat, 26/11/2011 - 19:39
Last edited by Fary on Hétfő, 07/12/2015 - 14:11
Align paragraphs
Boszniai translation

Trenuci

Zatvori vrata
Ugasi svetlo
Želim biti sa tobom
Želim osjetiti tvoju ljubav
Želim leći pored tebe
Ne mogu sakriti ovo
Iako se trudim
 
Srce kuca jače
Vrijeme teče
Drhtave ruke
Dodiruju kožu
Ovo postaje teže
I suze teku niz moje lice
 
Ako bismo mogli imati ovaj život
Još samo jedan dan
Ako bismo mogli samo vratiti vrijeme
 
Znaš da ću biti
Tvoj život
Tvoj glas
Tvoj razlog da budem
Moja ljubav
Moje srce
Diše za ovaj trenutak
U vremenu
Naći ću riječi da kažem
Prije nego što me napustiš danas
 
Zatvori vrata
Baci ključ
Ne želim se podsjećati
Ne želim biti viđen
Ne želim biti bez tebe
Moje presude su oblačne
Kao večerašnje nebo
 
Ruke su tihe
Glas je otupio
Pokušavam da vrištim plućima
Ovo postaje teže
I suze teku niz moje lice
 
Ako bismo mogli imati ovaj život
Još samo jedan dan
Ako bismo mogli samo vratiti vrijeme
 
Znaš da ću biti
Tvoj život
Tvoj glas
Tvoj razlog da budem
Moja ljubav
Moje srce
Diše za ovaj trenutak
U vremenu
Pronaći ću reči da kažem
Prije nego što me napustiš danas
 
(Ostalo treperi u mom umu)
Vraćam se u to vreme
Igram igre na ulici
Udaram lopte nogama
 
Otupili su mi prsti
Stojim blizu ivice
 
Gomila moje odjeće
Je na kraju tvog kreveta
 
Osećam da nisam uspeo
Pravim šalu o svemu
 
Znaš da ću biti
Tvoj život
Tvoj glas
Tvoj razlog da budem
Moja ljubav
Moje srce
Diše za ovaj trenutak
U vremenu
Pronaći ću reči da kažem
Prije nego što me napustiš danas
 
Znaš da ću biti
Tvoj život
Tvoj glas
Tvoj razlog da budem
Moja ljubav
Moje srce
Diše za ovaj trenutak
U vremenu
Pronaći ću reči da kažem
Prije nego što me napustiš danas
 
Kűldve: Directioner4ever Péntek, 20/04/2012 - 19:05
thanked 16 times
Guests thanked 16 times
Hozzászólások