Eredeti dalszöveg

Μόνο στα όνειρα

Σ' ανύποπτο χρόνο στο νου μου σε φτιάχνω

σα μυστικό θησαυρό

Με ό,τι δε μου πες γεμίζω σελίδες

ίσως στις λέξεις σε βρω

Θολώνω τη μέρα στον ήλιο που σβήνει

το πρόσωπό σου να δω

Στα σύννεφα απλώνω ουράνιο τόξο

γέφυρα να 'ρθεις εδώ

Μόνο στα όνειρα μπορώ να σε αγγίζω

ν' αφήνεις χρώμα πάνω στο δικό μου γκρίζο

Και κάθε αυγή που το σκοτάδι θα παλιώνει

κι άλλη παράσταση στην πρόβα θα τελειώνει

Μόνο στα όνειρα μόνο στα όνειρα

μόνο στα όνειρα μπορώ να σε αγγίζω

Μόνο στα όνειρα μόνο στα όνειρα

αφήνεις χρώμα πάνω στο δικό μου γκρίζο

Fordítás

Samo u snovima

U neočekivano vreme, u glavi te pravim

Kao tajno blago

Sa onim što ne kažeš, ispunjavam stranice

Možda u rečima te nađem

Zamagljujem dan, na suncu koje se gasi

Tvoje lice da vidim

Na oblacima postavljam dugu

Kao most, da dođeš ovde

Samo u snovima mogu da te dodirnem

Da ostavljaš boju na mom sivilu

I svaka zora koja će u tami ostariti

I još jedna predstava koja će se na probi završiti

Samo u snovima, samo u snovima

Samo u snovima mogu da te dodirnem

Samo u snovima, samo u snovima

Ostavljaš boju na mom sivilu

Collections with "Μόνο στα όνειρα"

1.	Greek songs Vol. 2 (2000-2009)

Michalis Hatzigiannis: Top 3

1.	Δε φεύγω (De févgo)
2.	Το καλοκαίρι μου (To kalokaíri mou)
3.	Χορεύω (Khorev́o)

Hozzászólások