Like
-
Moon River → Román fordítás
- •
✕
Fordítás
Fluviul lunii
Fluviul lunii, mai larg de o milă
Într-o zi te voi traversa cu stil,
Oh, cel ce aduci vise, tu cel ce frângi inimi,
Oriunde ai merge, merg cu tine.
Doi pierde-vară plecați să vadă lumea,
Sunt atâtea de văzut în lumea asta,
Suntem în căutarea aceluiași capăt al curcubeului
Și așteptăm în jurul cotiturii,
Cel mai bun prieten al meu,
Fluviul lunii și eu.
Köszönet ❤ | ||
27 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
cristiana | 2 év 2 months |
VALENTIN CHIPRIANOV | 9 év 2 months |
SilentRebel83 | 9 év 2 months |
marinel | 9 év 2 months |
Guests thanked 23 times
Kűldve: licorna.din.vis 2015-02-10
Added in reply to request by marinel
Collections with "Moon River"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
3. | Academy Award for Best Original Song |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Retired Moderator in a lilac wood
Hozzájárulások:2327 fordítások, 1 transliteration, 1048 songs, 37043 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Román, fluent Angol, Francia, advanced Angol, intermediate Francia, Latin, beginner Olasz, Spanyol