-
Morning Has Broken → Horvát fordítás
- •
✕
Fordítás
Jutro je svanulo
Jutro je svanulo, kao prvo jutro
Kos je rekao svoje, kao prva ptica
Slava pjevanju, slava jutru
Slava nadirućoj svježini svijeta
Sladak je novi pad kiše, sunčeve svjetlosti s neba
Kao prvi pad rose, na prvu travu
Slava slatkoći mokroga vrta
Nastalom u potpunosti gdje su njegova stopala prošla
Moje je sunčevo svjetlo, moje je jutro
Rođen od jednog svjetla, Eden* vidio je igru
Slavi s ushitom, slavi svako jutro
Božje ponovno stvaranje novoga dana
Köszönet ❤ | ||
18 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: M de Vega 2014-05-25
Added in reply to request by geronimo
Kapcsolódó
Peter Alexander - Silberner Morgen German cover adaptation |
Kristian Meurman - Nousta sain aamuun |
Collections with "Morning Has Broken"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs about morning |
3. | Songs created by adding lyrics to already famous instrumental pieces |
Cat Stevens: Top 3
1. | Morning Has Broken |
2. | Father and Son |
3. | Lady D'Arbanville |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Marija
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:5818 fordítások, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16579 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Horvát, fluent Angol, intermediate Német, Olasz, Spanyol, beginner Bulgár, Francia, Lengyel, Portugál, Román, Orosz
*Eden - rajski vrt