✕
Fordítás
Legyek a házban
A napjaim nélküled olyan sötétek
Olyan hosszúak, olyan szürkék
A napjaim nélküled
A napjaim nélküled badarságnak tűnnek
Olyan savanyúak, olyan kemények
A napjaim nélküled
A napjaimnak nélküled nincsenek éjszakái
Ha mégis eljön egy,
Fölösleges aludni
A napjaim nélküled pazarlásnak tűnnek
Az óráknak nincs se elejük, se végük
Olyan szegények levegőben
Annyira tele vannak a semmivel
Hasznavehetetlen ócskavassal
A földön heverő szeméttel
És legyekkel a házban
A napjaim nélküled olyanok, mint az ég
Ezüstös Hold
És napfény nélkül
A napjaim nélküled csak egy visszhangnak tűnnek
Amely mindig
Ugyanazt a dalt ismétli
Olyan szegények levegőben
Annyira tele vannak a semmivel
Hasznavehetetlen ócskavassal
A földön heverő szeméttel
És legyekkel a házban
A köveket rugdosva
Még mindig arra várok, hogy visszagyere hozzám
Még mindig keresem az idősek arcán
A kisgyerek(voltuk) nyomait
Indokok után vadászom, amelyek elhitetnék velem
Hogy még mindig életben vagyok
A körmömet rágva
Sírásban fuldokolva
Annyira hiányolva téged
Olyan szegények levegőben
Annyira tele vannak a semmivel
A nélküled töltött napok
Mennyire fájnak a nélküled töltött napok
✕
Collections with "Moscas en la casa"
1. | Shakira - ¿Dónde Están los Ladrones? (1998) [Tracklist] |
2. | Shakira - Grandes Éxitos (2002) [Tracklist] |
3. | Shakira - MTV Unplugged (2000) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
In the end everything will be OKAY, if it is not OKAY, it is not the end :)
Csoport: Senior Member
Hozzájárulások:51 fordítások, 14 songs, 173 thanks received, 31 translation requests fulfilled for 23 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, left 21 comments
Languages: native Magyar, fluent Angol, Spanyol, Török, beginner Francia, Német, Kurdish (Kurmanji)
LV :)