Maroon 5 - Moves Like Jagger (Holland translation)

Holland translation

Bewegingen Als Jagger

[Couplet 1]
Zet je doel gewoon hoog
Als het goed voelt
Dan richt op mijn hart
Als je zin hebt
En haal me weg, maak het ok
Ik zweer dat ik me zal gedragen
 
Jij wilde controle
Dus wachtten we
Ik voerde een show op
Nu maak ik hem
Je zegt dat ik een kind ben
Mijn ego is groot
Het kan me niks schelen
En het gaat zo
 
[Refrein]
Neem me bij de tong
And ik zal je kennen
Kus me tot je dronken bent
En ik zal je laten zien
 
Al de bewegingen als Jagger
Ik heb de bewegingen als Jagger
Ik heb de beweeeeegingen... als Jagger
 
Ik hoef niet te proberen om jou te overheersen
Kijk in mijn ogen en ik zal jou bezitten
 
Met die bewegingen als Jagger
Ik heb de bewegingen als Jagger
Ik heb de beweeeeegingen... als Jagger
 
[Couplet 2]
Misschien is het moeilijk
Als je je voelt alsof je gebroken en bang bent
Niets voelt goed
Maar als je bij me bent
Zal ik je laten geloven
Dat ik de sleutel heb
 
Dus ga de auto in
We kunnen erin rijden
Waar je maar wilt
Ga er in
En jij wilt sturen
Maar ik ben aan het schakelen
Ik zal het hier wel overnemen
En het gaat zo
 
[Refrein]
Neem me bij de tong
And ik zal je kennen
Kus me tot je dronken bent
En ik zal je laten zien
 
Al de bewegingen als Jagger
Ik heb de bewegingen als Jagger
Ik heb de beweeeeegingen... als Jagger
 
Ik hoef niet te proberen om jou te overheersen
Kijk in mijn ogen en ik zal jou bezitten
 
Met die bewegingen als Jagger
Ik heb de bewegingen als Jagger
Ik heb de beweeeeegingen... als Jagger
 
[Brug]
Jij wilt weten hoe je mij aan het lachen maakt
Neem de leiding, bezit me alleen de nacht
En als ik mijn geheim deel
Dan zul je het moeten bewaren
Niemand anders kan dit zien
 
Dus kijk en leer
Ik zal het je geen twee keer laten zien
Top tot teen, oh schatje, aai me goed
Maar als ik mijn geheim deel
Dan zul je het moeten bewaren
Niemand anders kan dit zien
 
En het gaat zo
 
[Refrein]
Neem me bij de tong
And ik zal je kennen
Kus me tot je dronken bent
En ik zal je laten zien
 
Al de bewegingen als Jagger
Ik heb de bewegingen als Jagger
Ik heb de beweeeeegingen... als Jagger
 
Ik hoef niet te proberen om jou te overheersen
Kijk in mijn ogen en ik zal jou bezitten
 
Met die bewegingen als Jagger
Ik heb de bewegingen als Jagger
Ik heb de beweeeeegingen... als Jagger
 
Kűldve: Tambi Kedd, 06/09/2011 - 06:53
Szerző észrevételei:

This translation is based on the original lyrics (maroon5.com)

Angol

Moves Like Jagger

Maroon 5: Top 3
See also
Hozzászólások