-
Можеш да ми узмеш све → Román fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Можеш да ми узмеш све
Ne pola, vec celo
srce je i telo
samo tebe volelo
Mada nisi smeo
deo si po deo
ti od mene odneo
Ref.
Mozes da mi uzmes sve
ali jedno ne mozes
istinu da volim te
opet da se rodim ja
za tebe bih zivela
i za tebe umrla
Od ponoc do podne
zedna pored vode
sa tobom sam bila ja
Drugi da mi daju
ceo svet na dlanu
ja bih s tobom ostala
Kűldve: MayGoLoco 2009-02-25
Fordítás
Poti sa-mi iei totul
Nu jumatate, ci totul
Inima si sufletul
Te-au iubit doar pe tine
Chiar daca nu aveai voie
Parte cu parte
Mi-ai luat tot
Ref.
Poti sa-mi iei totul
Dar un singur lucru nu
Adevarul, ca te iubesc
Daca m-as mai naste inca o data
As trai pentru tine
Si as muri pentru tine
De la miezul noptii pana in amiaza
Insetata langa apa
As fii cu tine
Daca altii mi-ar da
Toata lumea in mana
Eu as sta cu tine
✕
Dara Bubamara: Top 3
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges