Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Mutlu Sonsuz

Uyu aşkın koynumda kaygısız mışıl mışıl
Bana emanet gül yüzünde gülümseyen huzur
Hani gitmiştik ya ikimiz birden
Ama bitmiştik harbiden
Yine bastırırsa kapkara bulutlar aniden
N'olur bu evden kimse gitmesin
Bu hikayede hiç kimse kimseyi terk etmesin
Mutlu son olmasın
Mutlu sonsuz olsun
Dualarım örtsün bizi , hasret üşütmesin
Ah ölüm yalan , ayrılık aman
Eğer incitirse bedelini ödesin bu adam
 
Fordítás

sretna vjecnost

Spavaj ljubavi moja u mom narucju, mirno bez briga
tvoj osmijeh je meni amanet, smej se za mene
 
Sjecas li se vremena kad bili smo zajedno
ali se nismo umorili
ako dodju crni oblaci nad nama, sjeti se opet
 
ko ce otici iz ove kuce?
molim te, u ovoj prici niko ne treba da ode
sretan sam beskrajno
neka bude sretna vjecnost
neka cuvaju nas moje molitve, neka ceznja bude hladna
 
ah smrt je laz, rastanak je milost
ako te povrijedi, neka umre ovaj covjek
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Hozzászólások