Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Eminem

    My 1st Single → Horvát fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

My 1st Single

[Intro]
Oh! Yeah! So much for first single on this one
 
[Verse 1]
Shady's the label, Aftermath is the stable
That the horses come out of—erra
Of course we're about to stir up
Some shit thick as Mrs. Buttersworth's syrup
It's the Mr. Picked-on-Christopher-Reeves-just-for-no-reason
Other than to—just to tease him
'Cause he was his biggest (*burp*) fan
He used to be Superman, now I'm pourin'
Liquor on the curb in his name for him
"Eminem, you wait 'til we meet up again, fucker
I'm kickin' your ass for everything you've ever said."
It goes one for the money, two for the fuckin' show
Ready, get set, let's go
Here comes the buckin' bronco
Stompin' and stampedin' up the damn street like them buffalo
Soldiers, I told ya I'm 'bout to blow, so look out below, Geronimo
Motherfuckers, it's dominoes, I'm on a roll
Around and around I go
When will I stop? I don't know
Tryin' to pick up where The Eminem Show left off
But I know anything's possible
Though I'm not gonna top what I sold
I'm at the top of my game, that shit is not gonna change
Long as I got Dr. Dre on my team I'll get away
With murder: I'm like O.J., he's like my Cochran today
We keep the Mark Fuhrman tapes
In a safe, locked 'em away (*slam*)
Better watch what you say
Just when you thought you were safe
Them fuckers got you on tape
You swear to God you was playin'
Whether or not you was little Joshua
Gosh, I wish I could've told you to not do the same
'Cause one day it could cost you your name
 
[Chorus]
And this was supposed to be my first single (*burp*)
But I just fucked that off so
Fuck it, let's all have fun, let's mingle (*burp*)
Slap a bitch and smack a ho
This was supposed to be my catchy little jingle (*fart*)
That you hear on your radio
But shit's about to hit the shingle (*fart*)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-no, erra
Oh, ah, erra, oh, ah, erra
Oh, ah, erra, oh-oh-ah-ah
Oh, ah, erra, oh, ah, erra
Oh, ah, erra, poo-poo-ka-ka
 
[Verse 2]
Eri-Eri-Erick swallowed some generic sleeping pills
And woke up in bed next to his best friend Derrick, bare-naked
Jig-a-jig-ji-ji-Janean just turned 16 and used a fake ID
To sneak in V.I.P. to see R. Kelly
Hee-hee-hee-hee-hee-hee to be so young and naïve
Oh what I wouldn't give to live so Kim and carefree
Paris and Nicky's parents must be so tickled, they cherish
Every picture with their kids with hickeys all over their necks
Hickory-dickory Dirk Diggler, look at me work wizardry
With these words – am I a jerk or just jerk chicken?
Or chiga-chigga-chig-chig-jer-chig-jer jerkin' your chain
Twenty-two jerks in a jerk circle, or is it a circle jerk?
Wait a minute, what am I sayin'? Allow me to run it back
And rewind it {blblblblblblblb} – wait, let me ask you again
Am I just jerkin' your chain? Am I berserk or insane?
Or am I just one of them damn amateurs workin' the dang
Cameras, filmin' one of them Paris Hilton homemade
Pornos, who keeps tiltin' the lens at an angle
Jigga-ji-just recently somebody just discovered
Britney and Justin videotapes of 'em fuckin'
When they was just Mouseketeers in the Mickey Mouse Club
And dusted 'em and went straight to The Source with 'em
'Cause they could've sworn someone said, "Ni—"
And then tried to erase and record over it
But if you listen close enough to it you can hear the
"Ga-hu" and then they come to
Find out it was Justin sayin', "I'm gon—nuh cum!"
And this was supposed to be...
 
[Chorus]
...my first single (*burp*)
But I just fucked that off so
Fuck it, let's all have fun, let's mingle (*burp*)
Slap a bitch and smack a ho
This was supposed to be my catchy little jingle (*fart*)
That you hear on your radio
But shit's about to hit the shingle (*fart*)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-no, erra
Oh, ah, erra, oh, ah, erra
Oh, ah, erra, oh-oh-ah-ah
Oh, ah, erra, oh, ah, erra
Oh, ah, erra, poo-poo-ka-ka
 
[Verse 3]
Any opinions or somethin' you just wanna get off your chest
And address it about my lyrics I'd love to hear it
All you gotta do is pick up the phone and just dial up this number
It's 1-800-I'M-A-DICK-SUCKER-I'D-LOVE-TO-SUCK-A-DICK
And if someone picks up
You can talk all the shit you want about me
Just type in your number back and follow it by the pound key
And I'll be sure to get back as soon as there comes a day
That I fall out with Dre, wake up gay and make up with Ray (hey!)
So fuck a chicken, lick a chicken, suck a chicken, beat a chicken
Eat a chicken like it's a big cock, big-a-big-cock!
Or suck a dick, and lick a dick, and eat a dick, and stick a dick in your mouth
I'm done, you can fuck off, fuck-a-fuck-off!
 
[Chorus]
And this was supposed to be my first single (*burp*)
But I just fucked that off so
Fuck it, let's all have fun, let's mingle (*burp*)
Slap a bitch and smack a ho
This was supposed to be my catchy little jingle (*fart*)
That you hear on your radio
But shit's about to hit the shingle (*fart*)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-no, erra
Oh, ah, erra, oh, ah, erra
Oh, ah, erra, oh-oh-ah-ah
Oh, ah, erra, oh, ah, erra
Oh, ah, erra, poo-poo-ka-ka (*burp*)
 
Fordítás

Moj prvi singl

(Eminem)
Ooooooo! O da!
Tako puno za prvi singl na ovome
 
(Prva kitica)
Shady* je glavna diskografska kuća, Aftermath* je postojan (*rzanje*)
To su konji koji izlaze (odavde), normalno da ćemo nešto (smućkati)
Neko sranje gusto kao Ms Buttersworth's (sirup)
To je Gosp. Zajebavam-Christophera-Reevesa* bez ikakvog razloga
Osim da ga zafrkava, jer je bio njegov najveći (*podrig*) obožavatelj
On je prije bio Superman
Sad prolijevamo alkohol po rubu trotoara u njegovo ime
"Eminem, čekaj dok se ne sretnemo opet, pizdo
Isprašit ću ti tur za sve što si ikad rekao"
Id ovako: jedan za lovu, dva za predstavu, jebote - priprema, pozor, idemo
Stiže drndavac
Gazi i juri po prokletoj cesti kao buffalo vojnici
Rekao sam vam da ću postati slavan, zato pazite, iskačem!
Debili se ruše kao domino pločice, ja sam glavni
Idem amo-tamo - kad ću prestati? Ne znam
Pokušavam se vratiti tamo gdje sam ostavio zadnji album
Ali znam da je sve moguće, iako neću premašiti ono što sam prodao
Sad sam na vrhu, to se neće promijeniti
Dokle god je Dr. Dre u mojoj ekipi, izvući ću se s ubojstvom
Ja sam kao O.J.*, on je moj odvjetnik
Mi držimo traku Marka Fuhrmana* u sefu, zaključali smo je (*udarac vratima*)
Bolje pazi što govoriš, upravo kad pomisliš da si siguran
Pizde te uhvate na traki*, kuneš se Bogom da si se zafrkavao
Nije bitno tko si, poželim da sam ti mogao reći
Da ne učiniš isto, jer jednog dana moglo bi te koštati imena
 
(Refren)
I ovo je trebao biti moj prvi singl (*podrig*)
Ali zajebao sam, pa
Jebiga, ajmo se svi zabaviti i pomiješati (*podrig*)
Ošamari kučku i zvekni kurvu
Ovo je trebala biti moja lako pamtljiva pjesmica (*prdac*)
Koju čuješ na radiju
Ali ovo sranje će napraviti sranje (*prdac*)
O, o-o-o, o-o-o-ne (joj)
O, au (joj) o, au
(joj) o, au (joj) o o au au
O, au (joj) o, au
(joj) o, au (joj) ka-ki-ca
 
(Druga kitica)
(Joj joj) Eric je progutao neke obične tablete
I probudio se u krevetu gol kraj svog najboljeg prijatelja Derrecka
(tndrndrndrn) Janean je upravo navršila 16 i iskoristila lažnu osobnu
Da se ušulja u V.I.P. ložu da vidi R.Kellyja* - he he he he
O, kako je mlada i naivna
O, što ne bih dao da živim bezbrižno i bez Kim
Roditelji Paris i Nicky su tako radosni da cijene svaku sliku
Svoje djece s ljubavnim ugrizima po njihovim vratovima
Kokoš bokoš (Dirk Diggler*), pogledaj me (kako) čarobiram
Ovim riječima - jesam li ja kreten ili samo kokoš
Ili vas (tndrndrndrndrndrndrn) zafrkavam
22 kretena u drkalačkom krugu, ili je to kružno drkanje?
Čekaj malo, što to govorim? Dajte mi da se vratim
I premotam (opopopopopop dobro) dajte mi da vas opet pitam
Da li vas samo zafrkavam, jesam li pošizio ili lud?
Ili sam samo jedan od onih prokletih amatera za prokletom kamerom
Koji snimaju kućne porniće Paris Hilton
I stalno nakrivljuju leću prema kutu (tndrn)
Netko je upravo otkrio
Snimke Britney i Justina* kako se jebu
Dok su još bili samo dječica u Klubu Mickeyja Mousea
I skinuo prašinu s njih
I otrčao s njima u ured časopisa
Jer se mogao zakleti da je netko rekao
Mrš - i onda to pokušao izbrisati i presnimiti
Ali ako je pažljivo slušaš, možeš čuti
Uzdisanje i onda otkriti
Da je to Justin rekao "Svrš-it ću!"
 
(Refren)
 
(Treća kitica)
Bilo koja mišljenja koja želite izbaciti iz sebe
I osloviti moje tekstove - volio bih to čuti
Samo trebate uzeti telefon i pozvati ovaj broj
1-800-Ja-Sam-Pederčina, volim pušiti kurac
I ako vam netko odgovori, možete srati što god hoćete o meni
Samo opet upišite broj i pritisnite ljestve
I budite siguran da ću se javiti čim dođe dan
Kad se raziđem s Dreom, probudim kao peder i pomirim s Rayem* (alo!)
Zato, pojebi kokota, poliži kokota, popuši kokota, izmlati kokota
Najedi se kokota kao da je veliki kurac, ku-ku-RI-KUUU!
Ili popuši kurac i poliži kurac i najedi se kurca i zabij kurac
Sebi u usta, gotov sam, možete odjebat, od-ODJEBATI!
 
(Refren)
 
(*podrig*)
 
Collections with "My 1st Single"
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások