Apám apja

Angol

My Father's Father

I hear something hanging on the wind
I see black smoke up around the bend
I got my ticket
I'm going to go home

The leaves have changed a time or two
Since the last time the train came through
I got my ticket and I'm going to go home

My father's father's blood is on the track
A sweet refrain drifts in from the past
I got my ticket and I'm going to go home

The winding roads that led me here
Burn like coal and dry like tears
So here's my hope
My tired soul
So here's my ticket
I want to go home
Home
Home

Try to align
Magyar

Apám apja

Hallom, hogy valami száll a szélben,
Látom a fekete füstöt kanyarogni.
Megvan a jegyem,
Megyek haza.

A falevelek már lecserélődtek egyszer vagy kétszer,
Mióta a vonat utoljára erre járt.
Megvan a jegyem és megyek haza.

Apám apjának a vére van a vágányon,
Egy édes refrén sodródik elő a múltból.
Megvan a jegyem és megyek haza.

A kanyargós út vezetett engem ide.
Ég, mint a szén, és száraz, akár a könnyek.
Tehát itt az én reményem,
Fáradt lelkem,
Tehát itt a jegyem,
Szeretnék hazamenni,
Haza,
Haza...

Kűldve: Kristinna Szombat, 21/04/2012 - 09:04
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "My Father's Father"
Angol → Magyar - Kristinna
0
Hozzászólások