-
My Heart Beats for Love → Francia fordítás
✕
Fordítás
Mon cœur bat pour l'amour
J'ai été abandonnée dans une rue déserte
Je me suis perdue dans les ombres
Et suis tombée dans la bataille
J'ai entendu cris et souffrances
Qui marchaient à travers les ténèbres
Laissée déchirée et sans pitié
Je t'appelle au loin, entends-tu ma voix ?
Je te trouverai à travers tout ce bruit
Tu sais qu'il n'y a rien que je ne puisse faire
Fais briller ta lumière pour que je parvienne à toi
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour
C'est le son que j'entends qui me dit de ne pas renoncer
Il respire dans ma poitrine et
Il fonctionne grâce à mon sang
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour
Wow ! ouais !
On m'a dit au moins une centaine de fois
Que ça ne vaut pas la lutte, la blessure ou la peine
Je cours sans cesse au front
Non je ne capitulerai pas
J'attendrai ici pour toujours
Je me tiens ici avec mon drapeau bien haut
Peut tu voir que ça vaut le combat?
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour
C'est le son que j'entends qui me dit de ne pas renoncer
Il respire dans ma poitrine et
Il fonctionne grâce à mon sang
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour
Wow ! Ouais !
J'ai parcouru ce champ de bataille
Je crie au loin, peux-tu m'entendre à présent ?
Je m'accroche, je reste sur mes positions
Je crie au loin, peux-tu m'entendre à présent ?
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour
C'est le son que j'entends qui me dit de ne pas renoncer
Il respire dans ma poitrine et
Fonctionne grâce à mon sang
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour
C'est le son que j'entends qui me dit de ne pas renoncer
Il respire dans ma poitrine et
Fonctionne grâce à mon sang
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Miley_Lovato 2012-01-15
✕
Collections with "My Heart Beats for ..."
1. | LGBTQIA+ - Vol. II |
2. | Miley Cyrus || Can't Be Tamed |
Miley Cyrus: Top 3
1. | Flowers |
2. | Wrecking Ball |
3. | Jaded |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Hozzájárulások:3076 fordítások, 990 transliterations, 29830 songs, 1049 collections, 33400 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Német, Olasz, Koreai
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.