-
My Immortal → Arab fordítás
86 fordítások•Magyar #1+85 more, #2, #3, Albán, Arab #1, #2, #3, Azerbajdzsán, Bulgár, Cseh #1, #2, #3, Dán, Eszperantó #1, #2, Észt, Finn, Francia, Görög #1, #2, #3, #4, Héber, Holland #1, #2, Horvát #1, #2, #3, Indonéz, Izlandi, Japán, Katalán, Kazah, Kínai, Koreai, Kurdish (Kurmanji), Latin, Lengyel #1, #2, #3, Lett, Német #1, #2, #3, Norvég, Olasz #1, #2, #3, Orosz #1, #2, #3, #4, #5, #6, Örmény, Perzsa #1, #2, Portugál, Román #1, #2, #3, Spanyol #1, #2, Svéd, Szerb #1, #2, #3, #4, #5, #6, Szlovén, Tongan, Török #1, #2, #3, #4, #5, #6, Türkmén, Ukrán #1, #2, #3, #4, Venetan, Vietnámi #1, #2
✕
Fordítás
أيها الخالد بداخلي
لقد تعبت من وجودي هنا
مكبلة بمخافي الصبيانية
لكن إذا كان عليك الرحيل
فإني أتمني أن ترحل
فلقد خلفت وجودك وراءك
و هو لن يتركني وحدي
( المقطع المتكرر 1 )
هذه الجراح لن تلتئم ابدا
فهذا الألم مبرح بحق
يوجد العديد من الذكريت التي لن يمحوها الزمن أبدا
(المقطع المتكرر 2 )
عندما كنت تبكي كنت أمسح لك دموعك
و عندما كنت تصرخ كنت أحارب مخاوفك
لقد تمسكت بك طوال هذه السنوات
فأنت لازلت تمتلكني
لقد اعتدت أن تحيطني بهالتك المضيئه
و الآن أصبحت سجينة الحياه التي تركتها
فوجهك يسكن أحلامي التي كانت يوما ما سعيدة
و صوتك طاردني حتي أصابني بالجنون
( تكرار المقطع 1 )
(تكرار المقطع 2 )
فبالرغم من أنني حاولت اقناع نفسي برحيلك
إلا أنك لا زلت معي
لقد أصبحت وحيده منذ ذلك الحين
(تكرار المقطع 2 )
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Eagles Hunter | 2 év 6 months |
wishmaster | 7 év 4 hét |
Guests thanked 2 times
Kűldve: hoda.amer.148 2015-10-16
✕
Kérlek, segíts a(z) "My Immortal" fordításában
Collections with "My Immortal"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2000s |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | About death - Part II |
Evanescence: Top 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
The source lyrics have been updated. Please review your translation.