Moja Besmrtnost

Angol

My immortal

 

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

(Chorus)
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me by your resonating light
But now I'm bound by the life you left behind
Your face, it haunts my once pleasant dreams
Your voice, it chased away all of the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

(Chorus)

I've tried so hard to tell myself
That you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

(Chorus)

Videó megtekintése
Try to align
Horvát

Moja Besmrtnost

Versions: #1#2

Tako sam umorna ovdje
Zatomljena svim svojim dječijim strahovima
I ako trebaš otići
Želim da samo otiđeš
Zato što se tvoja blizina još zadržava ovdje
I ne želi me pustiti na miru
Ove rane neće zacijeliti
Ova bol je prestvarna
Ovdje je tako puno toga što vrijeme ne može izbrisati

(Refren)
Kada si plakao, ja sam brisala sve tvoje suze
Kada ćeš vikati, ja ću otjerati sve tvoje strahove
I držat ću tvoju ruku kroz sve ove godine,
Ali ti još uvijek imaš cijelu mene

Moraš me zarobiti sa svojim rezonirajućim svijetlom,
Ali sada sam omeđena životom koji si ostavio iza sebe
Tvoje lice prati svaki moj ugodan san
Tvoj glas je istjerao svu svetost iz mene
Ove rane neće zacijeliti
Ova bol je prestvarna
Ovdje je tako puno toga što vrijeme ne može izbrisati

(Refren)

Tako jako sam pokušavala dokazati sebi
Da si otišao,
Ali sam mislila sa si još uvijek sa mnom
Bila sam sama svo vrijeme

(Refren)

Kűldve: Iva044 Péntek, 13/04/2012 - 21:45
thanked 31 times
FelhasználóTime ago
dzenita.d.rahmanovic1 év 48 hét
Guests thanked 30 times
0
Értékelésed: Nincs
Please help to translate "My immortal"
Hozzászólások