În viaţa mea secretă

Angol

In My Secret Life

I saw you this morning,
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip,
On the past.
And I miss you so much,
There’s no one in sight.
And we’re still making love,
In my secret life.

I smile when I’m angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do,
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I’d die for the truth,
In my secret life.

Hold on, hold on, my brother,
My sister, hold on tight.
I finally got my orders,
I’ll be marching through the morning.
Marching through the night,
Moving ‘cross the borders,
Of my secret life.

Looked through the paper,
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people,
Live or die.
And the dealer wants you thinking,
That it’s either black or white.
Thank God it’s not that simple,
In my secret life.

I bite my lip.
I buy what I’m told.
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I’m always alone,
And my heart is like ice.
And it’s crowded and cold,
In my secret life.

In my secret life.
In my secret life.
In my secret life.

Videó megtekintése
Try to align
Román

În viaţa mea secretă

Te-am văzut în dimineaţa asta,
Te mişcai aşa de repede,
Se pare că nu pot să nu mă mai agăţ
De trecut.
Şi mi-e atât de dor de tine,
Nu se vede nimeni.
Şi noi încă facem dragoste
În viaţa mea secretă.

Zâmbesc când sunt nervos,
Înşel şi mint,
Fac ce trebuie să fac
Pentru a mă descurca,
Dar ştiu ce e rău
Şi ştiu ce e bine
Şi aş muri pentru adevăr
În viaţa mea secretă.

Rezistă, rezistă fratele meu,
Sora mea, ţine-te tare.
În sfârşit am primit ordinele
Voi mărşălui dimineaţa,
Voi mărşălui în noapte,
Deplasându-mă dincolo de graniţele
Vieţii mele secrete.

Am răsfoit ziarul,
Te face să plângi,
Nimănui nu îi pasă dacă oamenii
Trăiesc sau mor.
Şi negustorul vrea ca tu să te întrebi
Dacă situaţia e neagră sau albă,
Slavă Domnului că nu-i aşa simplu
În viaţa mea secretă.

Îmi muşc buza,
Cumpăr ce mi se spune,
De la cel mai recent hit
Până la înţelepciunea unui bătrân,
Dar sunt mereu singur
Şi inima mea e precum gheaţa
Şi e înghesuială şi e frig
În viaţa mea secretă.

În viaţa mea secretă,
În viaţa mea secretă,
În viaţa mea secretă.

Kűldve: licorna.din.vis Kedd, 22/05/2012 - 15:24
thanked 26 times
FelhasználóTime ago
cristiana1 év 34 hét
Guests thanked 25 times
5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)
FelhasználóPosted ago
cristiana1 év 34 hét
5
Hozzászólások
cristiana     január 31st, 2013
5