Моја драга (My Valentine)

Szerb translation

Моја драга

Шта ако падне киша?
Није нас било брига,
она је рекла да ће ускоро
сунце засијати.
И била је у праву,
та љубав моја,
моја драга.
 
Док су дани и ноћи
пролазили крај мене,
говорио сам себи да чекам знак.
Онда се она појавила,
та љубав дивна,
моја драга.
 
И волећу је, док сам жив.
И нећу пустити да прође дан
а да се не сетим зашто сам
због ње сигуран да могу да летим.
 
И то и радим,
без иједне бриге,
змам да ће ускоро
сунце засијати.
И она ће бити ту,
та љубав моја,
моја драга.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
Kűldve: Gavrilo Došen Vasárnap, 19/02/2012 - 22:59
Szerző észrevételei:

превео Гаврило Дошен

thanked 11 times
Guests thanked 11 times
Angol

My Valentine

What if it rained?
We didn't care,
She said that someday soon
the sun was gonna shine.
And she was right,
this love of mine,
My Valentine.
 

Tovább

Hozzászólások