Tajanstveni Putevi (Mysterious Ways)

Angol

Mysterious Ways

Johnny take a walk with your sister the moon
Let her pale light in to fill up your room
You've been living underground
Eating from a can
You've been running away
From what you don't understand:
Love
 
She's slippy
You're sliding down
She'll be there when you
Hit the ground
 
It's alright, it's alright, alright
She moves in mysterious ways
It's alright, it's alright, alright
She moves in mysterious ways
Ah-ah-ah...
 
Johnny take a dive with your sister in the rain
Let her talk about the things you can't explain
To touch is to heal
To hurt is to steal
If you wanna kiss the sky
Better learn how to kneel
On your knees boy!
 
She's the wave
She turns the tide
She sees a man inside the child
Yeah
 
It's alright, it's alright, alright
She moves in mysterious ways
Ah-ah-ah
It's alright, it's alright, alright
She moves in mysterious ways
There
It's alright, it's alright, alright
Lift my days, light up my nights
Yeah
 
One day you will look back
And you'll see
Where you were held
How? By this love
While you could stand there
You could move on this moment
Follow this feeling
 
It's alright, it's alright, alright
She moves in mysterious ways
It's alright, it's alright, alright
She moves in mysterious ways
[It's alright, it's alright, alright]
 
We move through miracle days [It's alright, it's alright, alright]
Spirit moves in mysterious ways
She moves with it [It's alright, it's alright, alright]
She moves with it
Lift my days, light up my nights…
 
Kűldve: turcanin Péntek, 20/01/2012 - 01:54
Align paragraphs
Horvát translation

Tajanstveni Putevi

Johnny,prošetaj sa svojom sestrom,mjesecom
Pusti njenu blijedu svjetlost da ispuni tvoju sobu
Živio si u podzemlju,hranio se iz limenke
Bježao si od onog što nisi razumio:
Ljubav
 
Ona je hitra
Ti kliziš dolje
Ona će biti tamo kad
Udariš u zemlju
 
То је u redu,to je u redu,u redu
Оna se kreće tajanstvenim putevima
 
Johnny,zaroni sa svojom sestrom po kiši
Pusti je da priča o stvarima koje ne možeš objasniti
Dodirnuti je izliječiti
Povrijediti jest oteti
Ako želiš poljubiti nebo
Bolje nauči kako trebaš klečati
Na koljena,dečko!
 
Ona je val
Ona izmjenjuje morske mijene
Ona vidi muškarca unutar djeteta,da
 
То је u redu,to je u redu,u redu
Оna se kreće tajanstvenim putevima
То је u redu,to je u redu,u redu
Podiže moje dane,obasjava moje noći
 
Jednog dana ćeš pogledati unatrag
I vidjeti ćeš
Gdje si bio držan
Na koji način s tom ljubavlju
Dok si tamo mogao podnositi
Mogao bi prevladati ovaj trenutak
Slijediti taj osjećaj
 
То је u redu,to je u redu,u redu
Оna se kreće tajanstvenim putevima
То је u redu,to je u redu,u redu
Podiže moje dane,obasjava moje noći
 
Kűldve: Kid A Vasárnap, 22/07/2012 - 00:54
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
More translations of "Mysterious Ways"
Angol → Horvát - Kid A
Hozzászólások