-
Na Οstří Νože → Francia fordítás
✕
Fordítás
Sur le fil du rasoir
Chaque pas me donne plus de force
La sensation qu'on touche au but
Quand parfois on se pique à des épines
On apprend à les traverser avec le sourire
On peut alors éviter les disputes
On n'est plus ensemble pour un court instant
Et quand on est sur le fil du rasoir
Je sais que tu as été créé pour moi seule
Ref:
Je connais ton rythme
Je le reconnaîtrais dans le noir
Mon sang bat comme toi
Je me laisse mener
Ce lien est fort
Comme un mur affamé
Mais l'épée de Damoclès
Ne sépare jamais
Comme sur une lame..o o o ou..
L'amour demande de l'attention
Avant de guérir toutes les blessures
Alors prends en soin par tes actes
Comme personne d'autre avant toi
Pas la peine d'être littéralement à mes pieds
Mais sois toujours à mes côtés
Et quand on est sur le fil du rasoir
Je sais que tu as été créé pour moi seule
Ref:
Je connais ton rythme
Je le reconnaîtrais dans le noir
Mon sang bat comme toi
Je me laisse mener
Ce lien est fort
Comme un mur affamé
Mais l'épée de Damoclès
Ne sépare jamais
Comme sur une lame..o o o ou..
Un nouveau couteau, lorsqu'il reste sous la pluie
Finit par rouiller
Tout comme nous
Alors pourquoi vouloir s'en approcher
Yeah
Il faut faire attention à tout
Ce qui pourrait durer toujours
Et à nous
Ton rythme, je le reconnaîtrais tout de suite
Oh o o ou ..
Ref:
Je connais ton rythme
Je le reconnaîtrais dans le noir
Mon sang bat comme toi
Je me laisse mener
Ce lien est fort
Comme un mur affamé
Mais l'épée de Damoclès
Ne sépare jamais
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: purplelunacy 2016-04-25
✕
Kérlek, segíts a(z) "Na Οstří Νože" fordításában
Ewa Farna: Top 3
1. | Mám boky jako skříň |
2. | Cicho |
3. | Džbánku malovaný |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Sur le fil du rasoir |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64850 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native Francia, advanced Angol, Orosz, Spanyol, intermediate Olasz, beginner Finn, Német, Japán, Török