Fler - NDW 2005 (Orosz translation)

Orosz translation

Новая немецкая волна 2005

Первый немец, который действительно создаёт волну.
Флер. Новая немецкая волна. Аггро Берлин 2005
 
Идёт новая немецкая волна, немецкая волна. (6 раз)
 
Я не вписываюсь на фотографию с твоими дерьмовыми студентами
Вы не хотели видеть меня. Смотрите, как дело принимает другой оборот.
Люди бегут в магазин. Они хотят новой немецкой волны.
Я хип-хоп цунами, я переполняю людей.
Это чёрно красное золото, твёрдое и гордое, ты не можешь понять это
Не попробовав.
Но поверь мне, моя храбрость – Германия.
Раздаются звуки клик-клак, бах. Это звучит германия. (чёрт, что за чушь?
И я пою о ней в песне….).
Приезжай в Берлин, и ты увидишь, как люди здесь дерутся
Это нормально. Это многонационально.
Моя братва идёт ко мне отовсюду. Ты вызываешь полицию.
Мы аутсайдеры. Мы – Аггро Берлин.
Чёрный, белый, неважно какой цвет. Все здесь Аггро в
Берлине
Я сказал это, мужик. Я отомщу.
Я приду и разобью сердца всем девчонкам.
С базукой в руке, такой сумасшедший мужик.
Вы ничего не создали.
Но теперь игра в моих руках.
 
Идёт новая немецкая волна, немецкая волна. (6 раз)
 
В течение многих лет, мне было круто читать
Тупой рэп на английском языке.
Но теперь начинается новая эра, это похоже на народную музыку.
Масмедиа бойкотируют меня, зато народ любит меня.
Вы не верили в меня раньше, тогда был Papa Bear
Что за детский сад? Теперь здесь Papa Fler.
Немецкие квоты в жопе, и ничего страшного не случилось
Твои радиостанции играют лишь говно, они играют только Бритни Спирс.
Они играют лишь американский рэп, который никто не понимает.
 
А меня цензура не жалеет, потому что люди понимают то,
О чём я пою
Немецкая музыка кастрирована, и вы настроены против нас.
Потому что у меня размер больше, и я трахаюсь со всеми.
Теперь идёт новая немецкая волна, и я хочу разделить
С ребятами миллионы и серебряную луну, потому что это немецкая музыка.
Это ваша музыка.
2005 – год новых перемен.
 
Идёт новая немецкая волна, немецкая волна. (3 раза)
 
У моей милости есть предел, и ты сейчас на его границе.
Новая немецкая волна идёт,
В небе виден флаг
Ты хотел убрать нас, выучи сначала таблицу умножения
Я легко вхожу в Топ 10 исполнителей с первого раза.
Потому что папа здесь, как я уже сказал.
Немецкий рэп – это детский сад.
Вы веселитесь, вы всего лишь тусовые сучки.
Флер создаёт бизнес цунами. Спрашивайте сучки.
Спрашивайте кто он такой, и крик ответит вам: Он звезда чартов
Оу
Смотри, как Германия делает это.
Национальный гимн звучит сегодня под звуки
Бассгитары и барабанов.
 
Я лучший, смотри как вся страна
Кричит: Ф-Л-Е-Р!
 
Kűldve: Переводчик Péntek, 08/04/2011 - 20:23
Added in reply to request by apostol-sp
Szerző észrevételei:

Papa Bear - рэп исполнитель.

3
Értékelésed: None Average: 3 (1 vote)
Német

NDW 2005

More translations of "NDW 2005"
See also
Hozzászólások
protauk    Szerda, 20/03/2013 - 19:11

"Но поверь мне, моя храбрость – Германия."
моя мама - немка.

protauk    Szerda, 20/03/2013 - 19:13

гугл советует: »›Ein Kotten schieben‹ ist ein Berliner Slangwort und bedeutet so viel: der Coolste sein,

protauk    Szerda, 20/03/2013 - 19:15

" ты не можешь понять это
Не попробовав."
вот это вообще непонятно откуда.
в оригинале слева написано:
хоть по мне и не заметно, но моя мама - немка.

protauk    Szerda, 20/03/2013 - 19:18

"идёт ко мне отовсюду"
"родом отовсюду"

protauk    Szerda, 20/03/2013 - 19:20

"basi" тут у меня скорее возникает ассоциация с бейсбольной битой, что было бы логичнее

protauk    Szerda, 20/03/2013 - 19:22

"Вы ничего не создали." no go!
"у вас ни..уя не вышло!"

protauk    Szerda, 20/03/2013 - 19:26

"и я трахаюсь со всеми." здесь логичней был бы переносный смысл а не прямой - ну можно выразить "я всех имел" в смысле, что от типа круче, чем все остальные.

protauk    Szerda, 20/03/2013 - 19:29

", и я хочу разделить
С ребятами миллионы и серебряную луну, "
я хочу миллионов (в смысле прибыли или слушателей - не важно)
и охотно поделюсь с Juli или Silbermondом. (это видемо им уважаемые другие группы)

protauk    Szerda, 20/03/2013 - 19:35

после прочтения сего сочинения возникает лишь унылое ощущение пустоты.
какой однако тупой текст, пустой, и непонятно вообще чем этот флер хвалится. именно так выглядит гавёный немецкий реп - стоят на сцене, меряются письками и убеждают слушателя, что они лучше чем другие.

и смех и грех. А ведь таланты есть.

всё равно, с уважением.

protauk    Szerda, 20/03/2013 - 19:37
3

оценка за перевод а не за содержание. удачи!