✕
Fordítás
On ne se dédit pas lorsqu'on aime
On ne se dédit pas lorsqu'on aime,
Car la vie ne s'achèvera pas demain.
Je cesserai de t'attendre,
Et tu viendras tout à coup.
On ne se dédit pas lorsqu'on aime.
Et tu viendras lorsqu'il fera nuit,
Quand la tempête frappera à la fenêtre,
Quand tu te souviendras que cela fait longtemps
Que nous ne nous sommes pas réchauffés l'un l'autre.
Oui, tu viendras lorsqu'il fera nuit.
Et tu voudras de la chaleur,
Que jadis tu n'aimais pas,
Et tu ne pourras pas attendre
Trois personnes à côté de la machine -
Voilà comment tu voudras de la chaleur!
Pour ça, on pourrait tout donner,
Et j'y crois tant
Que j'ai du mal à ne pas t'attendre
Toute la journée, collée à la porte,
Pour ça, on pourrait tout donner
On ne se dédit pas lorsqu'on aime,
Car la vie ne s'achèvera pas demain.
Je cesserai de t'attendre,
Et tu viendras tout à coup.
On ne se dédit pas lorsqu'on aime,
On ne se dédit pas lorsqu'on aime.
Köszönet ❤ | ||
5 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Kűldve: purplelunacy 2016-05-16
✕
Kapcsolódó
Veronika Tushnova - Не отрекаются, любя The original poem written by Veronika Tushnova. |
Hana Křížková - Jsi moje prokletí Czech cover adaptation performed by Hana Křížková. |
Kérlek, segíts a(z) "Не отрекаются, любя" fordításában
Collections with "Не отрекаются, любя"
1. | Don't cry |
2. | Alla Pugachova – «Зеркало души» (1978) |
3. | Number One Hits in the USSR 1977 |
Alla Pugacheva: Top 3
1. | Миллион роз (Million roz) |
2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
3. | Арлекино (Arlekino) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64765 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native Francia, advanced Angol, Orosz, Spanyol, intermediate Olasz, beginner Finn, Német, Japán, Török