Fordítás

Γιατί λείπεις;

Dalszövegek (Török)

Ömür Gedik:

Μακρυά σου, δεν έκανα ούτε καν ένα όνειρο,

Να είσαι περήφανη είχες πει, και εγώ αυτό έκανα,

Έχω πόνους που δεν ξέρεις, πώς θα εξηγηθούν,

Ο κόσμος άλλωστε φορτώνεται στους μοναχικούς.

Al Bano:

Γιατί λείπεις;, τα έχω όλα (αλλά) εσύ λείπεις,

Ömür Gedik:

Γιατί λείπεις;

Both:

Εξήγησέ μου, τα όνειρά να είναι ελεύθερα,

Αλίμονο, χωρίς εσένα δεν υπάρχει έρωτας.

Γιατί λείπεις; τα έχω όλα (αλλά) εσύ λείπεις,

Γιατί σώπασες; τη μια στιγμή είσαι εδώ την άλλη λείπεις.

Ömür Gedik:

Μακρυά σου, δεν έκανα ούτε καν ένα όνειρο,

Να είσαι περήφανη είχες πει, και εγώ αυτό έκανα,

Έχω πόνους που δεν ξέρεις, πώς θα εξηγηθούν,

Ο κόσμος άλλωστε φορτώνεται στους μοναχικούς.

Al Bano:

Γιατί λείπεις;, τα έχω όλα (αλλά) εσύ λείπεις,

Ömür Gedik:

Γιατί λείπεις;

Both:

Εξήγησέ μου, τα όνειρά να είναι ελεύθερα,

Αλίμονο, χωρίς εσένα δεν υπάρχει έρωτας.

Γιατί λείπεις; τα έχω όλα (αλλά) εσύ λείπεις,

Γιατί σώπασες; τη μια στιγμή είσαι εδώ την άλλη λείπεις.

Eredeti dalszöveg

Neden Yoksun

Ömür Gedik: Top 3

Idiómák a(z) „!songName” című dalból

Hozzászólások