Like
-
Need You Now → Román fordítás
- •
✕
Fordítás
Am nevoie de tine acum
Imaginează-ţi amintirile perfecte împrăştiate pe toată podeaua
Ma întind spre telefon pentru că nu mă mai pot împotrivi
Şi mă întreb daca te gândeşti vreodată la mine
Mie mi se întâmplă tot timpul
Este unu şi un sfert, sunt singură şi am nevoie de tine acum
Am spus că nu voi suna, dar am pierdut tot controlul şi am nevoie de tine acum
Şi nu ştiu cum mă pot descurca fără tine,am nevoie de tine acum
O altă înghiţitură de whiskey,nu pot să nu mai privesc spre uşă
Dorindu-mi ca tu să intri repede pe uşă aşa cum făceai înainte
Şi mă întreb daca te gândeşti vreodată la mine
Mie mi se întâmplă tot timpul
Este unu şi un sfert, sunt puţin beată şi am nevoie de tine acum
Am spus că nu voi suna, dar am pierdut tot controlul şi am nevoie de tine acum
Şi nu ştiu cum mă pot descurca fără tine,am nevoie de tine acum
Da, mai degrabă aş suferi decât să nu simt absolut nimic
Este unu şi un sfert, sunt singură şi am nevoie de tine acum
Şi am spus că nu voi suna, dar sunt puţin beată şi am nevoie de tine acum
Şi nu ştiu cum mă pot descurca fără tine,am nevoie de tine acum
Am nevoie de tine acum
O, iubitule, am nevoie de tine acum.
Köszönet ❤ | ||
53 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
dainy | 1 év 9 months |
Radu Robert | 6 év 3 months |
pascotesc.ovidiu | 9 év 9 months |
stresnebun | 12 év 1 month |
Guests thanked 49 times
Kűldve: licorna.din.vis 2012-02-24
✕
Kérlek, segíts a(z) "Need You Now" fordításában
Collections with "Need You Now"
1. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
2. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
3. | Greatest of all Time Country Songs |
Lady A: Top 3
1. | Need You Now |
2. | Just a Kiss |
3. | What If I Never Get Over You |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Retired Moderator in a lilac wood
Hozzájárulások:2327 fordítások, 1 transliteration, 1048 songs, 37043 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Román, fluent Angol, Francia, advanced Angol, intermediate Francia, Latin, beginner Olasz, Spanyol