-
Need You Now → Görög fordítás
- •
✕
Fordítás
Σε χρειάζομαι τώρα
Φωτογραφίες υπέροχων στιγμών,είναι διάσπαρτες σε όλο το πάτωμα
πάω προς το τηλέφωνο γιατί,δεν το παλεύω άλλο
Και αναρωτιέμαι αν ποτέ περνάω απο το μυαλό σου
εμένα μου συμβαίνει όλη την ώρα
Είναι μια και τέταρτο,είμαι ολομόναχη και σε χρειάζομαι τώρα
είπα ότι δεν θα σ'έπαιρνα τηλέφωνο αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώρα
και δεν ξέρω πως θα τα καταφέρω χωρίς εσένα,απλά σε χρειάζομαι τώρα
Άλλο ένα σφηνάκι με ουίσκι,δεν μπορώ να σταματήσω να κοιτάζω την πόρτα
(ενώ)εύχομαι να ερχόσουν παρορμητικά όπως έκανες παλιά
Και αναρωτιέμαι αν ποτέ περνάω απο το μυαλό σου
εμένα μου συμβαίνει όλη την ώρα
Είναι μια και τέταρτο,είμαι ολομόναχη και σε χρειάζομαι τώρα
είπα ότι δεν θα σ'έπαιρνα τηλέφωνο αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώρα
και δεν ξέρω πως θα τα καταφέρω χωρίς εσένα,απλά σε χρειάζομαι τώρα
Ναι,θα προτιμούσα να πονάω απο το να μη νιώθω τίποτα
Είναι μια και τέταρτο,είμαι ολομόναχη και σε χρειάζομαι τώρα
είπα ότι δεν θα σ'έπαιρνα τηλέφωνο αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώρα
και δεν ξέρω πως θα τα καταφέρω χωρίς εσένα,απλά σε χρειάζομαι τώρα
Απλά σε χρειάζομαι τώρα
Ω μωρό μου σε χρειάζομαι τώρα
Köszönet ❤ | ||
65 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Νικολέττα Ντσ | 2 év 6 months |
anna74 | 7 év 10 months |
eleos | 11 év 11 months |
Guests thanked 62 times
Kűldve: Miley_Lovato 2012-04-22
Added in reply to request by eleos
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2017-06-04
✕
Kérlek, segíts a(z) "Need You Now" fordításában
Collections with "Need You Now"
1. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
2. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
3. | Greatest of all Time Country Songs |
Lady A: Top 3
1. | Need You Now |
2. | Just a Kiss |
3. | What If I Never Get Over You |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Hozzájárulások:3076 fordítások, 990 transliterations, 29839 songs, 1047 collections, 33225 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 579 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11272 comments, added 114 annotations
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Német, Olasz, Koreai
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.