Some drink, some celebrate (Neka piju, neka slave)

Szerb

Neka piju, neka slave

Rodila je mene nana
izvor vodom umivala
dugu kosu zlatom plela
da me srecnu vidi htela
 
Kad pred Bogom budem rekla
da, zaigrat ce sela dva
(2x)
 
Ref. 2x
Neka piju, neka slave
sedam dana neka traje
spojila se srca dva
da sam tvoja nek se zna
 
Negovala mene nana
cuvala do ovog dana
nece drugom da me da
bit cu tvoja nevesta
 
Kad pred Bogom budem rekla da
zaigrat ce sela dva
(2x)
 
Ref. 2x
 
Ref. 2x
 
Align paragraphs
Angol translation

Some drink, some celebrate

Nana gave birth to me
she washed with source of water
she braided her long golden hair
she wanted to see me happy
 
When in front of god I will say
yes, two villages will play
 
Some drink, some celebrate
some last for seven days
two hearts have merged
let them know that I am yours
 
Nana cherished me
she protected me till this day
she doesn't want to give me to anyone else
I will be your bride
 
When in front of god I will say
yes, two villages will play
 
Kűldve: mabushii Hétfő, 20/02/2012 - 21:58
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
FelhasználóPosted ago
MayGoLoco4 év 41 hét
2
Hozzászólások