Some birds never take off
- Előadó: Sasa Matic
- Dal: Neke ptice nikad ne polete
- Fordítás: Szerb → Angol
- Submitted by
MayGoLoco on Hétfő, 07/11/2011 - 21:58 - Fordítások: Angol #1, #2, Orosz
Szerb
Neke ptice nikad ne polete
Nedostizna ti si bila
i ostala uvek meni
pa ja ceo zivot trazim
tvoj osmeh na drugoj zeni
Ref. 2x
Neke ptice nikad ne polete
ceo zivot cekaju na to
i ja tako cekam tvoju ljubav
cekam, al mi nije sudjeno
Nedostizna ti si bila
i ostala uvek meni
deset zima, sirim krila
da poletim pravo tebi
Some birds never take off
You were unreachable
and remained so always to me
well, all my life I've been searching
for a woman with your smile
Ref.
Some birds never take off
they wait for it their whole life
I also wait for your love like that
I'm waiting, but it isn't meant for me
You were unreachable
and remained so always to me
for ten winters I've been spreading my wings
to take off straight toward you
| thanked 3 times |
Hozzászólások