✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Нещастница
Искаш ме , а на луд се правиш,
с дриги - "ДА!", но с нея...Как можа!?
Познавам я, на пук те има,
слаба е ...нещастница!
Пр:
По- добра ли е от мене,
по-добра ли е???
Поиграй си малко с нея,
една не стига, искаш две!
По- добра ли е от мене,
ех, едва ли е!?
Знам какво намираш в нея,
...бледо копие!
Нещастница-а-а-а (3)
Виж я ти, голямата актриса,
до сега с/ъс тебе е била.
В очите нагло как ме гледа
смешна е...нещастница!
Пр:
По- добра ли е от мене,
по-добра ли е???
Поиграй си малко с нея,
една не стига, искаш две!
По- добра ли е от мене,
ех, едва ли е!?
Знам какво намираш в нея,
...бледо копие!
Нещастница-а-а-а (3)
Fordítás
Nešťastná
Chudák žena
Chceš mě ale zešílíš.
S dalším ano ale s ní… jak by mohlo?
Znám ji. Má o tebe péči.
Je slabá. Chudák žena (hlupáci)
R:Lepší ona než já, to je lepší?
Trochu si s ní pohraj,
ani jedna nadlouho, chceš dvě!
Lepší ona než já, bývalá, jen jedna?
Vím, co v tom najdeš
… bledou kopii!
Vidíš to, senzační herečka,
Do teď byla s tebou,
V očích se houpe, jak mě vidí, že jsem zábavná…chudák žena
R
Chudák žena 3*
Galena: Top 3
1. | Welcome to Bulgaria |
2. | А+Г=ВНЛ (A+G=VNL) |
3. | По, по, по (Po, po, po) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Office worker
Name: Petruš20
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1747 fordítások, 5 transliterations, 425 songs, 335 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 4 members, 1 transcription request fulfilled, left 225 comments
Languages: native Cseh, fluent Angol, advanced English (Nigerian Pidgin), intermediate English (Nigerian Pidgin), beginner Angol, Spanyol
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts