-
Never Forget → Román fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Never Forget
She's singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be
At dawn they will be free
Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She whispers warm and tenderly
Please come back to me
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
She mourns beneath the moonlit sky
Remembering when they said goodbye
Where's the one he used to know
It seems so long ago
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Kűldve: Effily 2012-03-19
Fordítás
Să nu uiţi niciodată
Ea cântă încet în noapte,
Rugându-se pentru lumina dimineţii
Visează la cum erau ei doi cândva
În zori vor fi liberi
Amintirile bântuie inima lui
Salvaţi-l de la naoptea fără sfârşit
Ea şopteşte cu o voce caldă şi tandră
"Te rog, întoarce-te la mine"
Iar când soarele auriu se va înălţa
De departe, de peste mare
Zorii se vor ivi,
În timp ce întunericul se va risipi
Vom fi liberi pentru totdeauna
Să nu uiţi niciodată
Ce-am făcut şi ce-am spus
Atunci când ţi-am dăruit totul,
Sufletul şi inima mea
Dimineaţa va veni
Şi ştiu că ne vom uni
Căci încă mai am credinţa
Că nu mă vei uita
Ea plânge sub clar de lună,
Rememorând momentul când şi-au luat adio
Unde-i cel pe care-l ştia cândva?
Amintierea pare atât de îndepărtată
Iar când soarele auriu se va înălţa
De departe, de peste mare
Zorii se vor ivi,
În timp ce întunericul se va risipi
Vom fi liberi pentru totdeauna
Să nu uiţi niciodată
Ce-am făcut şi ce-am spus
Atunci când ţi-am dăruit totul,
Sufletul şi inima mea
Dimineaţa va veni
Şi ştiu că ne vom uni
Căci încă mai am credinţa
Că nu mă vei uita
Să nu uiţi niciodată
Ce-am făcut şi ce-am spus
Atunci când ţi-am dăruit totul,
Sufletul şi inima mea
Dimineaţa va veni
Şi ştiu că ne vom uni
Căci încă mai am credinţa
Că nu mă vei uita
Oh, încă mai am credinţa
Că nu mă vei uita
Oh, încă mai am credinţa
Că nu mă vei uita
✕
Kérlek, segíts a(z) "Never Forget" fordításában
Collections with "Never Forget"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2012 |
3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 2] |
Greta Salóme: Top 3
1. | Never Forget |
2. | Mundu eftir mér [Never Forget] |
3. | Raddirnar [Hear Them Calling] |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!