-
Невидима сім'я → Magyar fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Невидима сім'я
З тобою на двох купили ми день,
Він буде так довго. Хіба нам не досить?
З тобою на двох ми випили ніч.
Не бійся так ніжно ніхто не попросить.
Навколо світ, а ти і я –
Така невидима сім’я!
З тобою на двох ми бачили світ
І, може, є інший. Хіба ж ми шукали?
Я збігаю сам, а ти не вставай,
Так хочеться пити знов
Вино і кров, а всього так мало!
Навколо світ, а ти і я –
Така невидима сім’я!
Мені вже йти, а я і ти
Лягли на дно – нікому не знайти!
Kűldve: crimson_antics 2014-01-15
Fordítás
Láthatatlan család
Ketten veled, vásároltunk nappalt,
S az hosszan fog tartani.Hát nem elég nekünk?
Ketten veled, kiittuk az éjszakát,
Ne félj, ilyen gyengéden senki sem kérhet.
Körülöttünk a világ,de Te és Én -
Amolyan láthatatlan család vagyunk!
Ketten veled,Mi láttuk a világot,
Lehet,hogy van egy másik is.De hát kerestük Mi?
Úgy innék megint,
Bort és vért,s mindkettő oly kevés,
Te maradj, majd Én el megyek értük!
Körülöttünk a világ,de Te és Én -
Amolyan láthatatlan család vagyunk!
Már mennem kéne,de Én és TE
A fenékre süllyedtünk - senki sem találhat Ránk!
Okean Elzy: Top 3
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról