New York

Angol

New York

In New York freedom looks like too many choices
In New York I found a friend to drown out the other voices
Voices on the cell phone
Voices from home
Voices of the hard sell
Voices down the stairwell
In New York, just got a place in New York

In New York summers get hot, well into the hundreds
You can't walk around the block without a change of clothing
Hot as a hairdryer in your face
Hot as a handbag and a can of mace
In New York, I just got a place in New York
New York, New York

In New York you can forget, forget how to sit still
Tell yourself you will stay in
But it's down to Alphaville

New York, New York, New York

The Irish have been coming here for years
Feel like they own the place
They got the airport, city hall, concrete, asphalt, they even got the police
Irish, Italian, Jews and Hispanics
Religious nuts, political fanatics in the stew,
Living happily not like me and you
That's where I lost you... NewYork

New York, New York

In New York I lost it all to you and your vices
Still I'm staying on to figure out my mid life crisis
I hit an iceberg in my life
But you know I'm still afloat
You lose your balance, lose your wife
In the queue for the lifeboat
You got to put the women and children first
But you've got an unquenchable thirst for New York

New York, New York

In the stillness of the evening
When the sun has had its day
I heard your voice a-whispering
Come away now

New York, New York

Videó megtekintése
Try to align
Horvát

New York

U New Yorku sloboda izgleda kao da ima mnogo izbora
U New Yorku našao sam prijatelja da potopi ostale glasove
Glasove s telefona
Glasove od kuće
Glasove teške prodaje
Glasove niz stepenište
U New Yorku,samo sam stekao mjesto u New Yorku

U New Yorku ljeta su vruća,vrela u stotinama
Ne možeš hodati po bloku bez mijenjanja odjeće
Vruća kao fen uperen u tvoje lice
Vruća kao torba i sprej suzavac
U New Yorku,samo sam stekao mjesto u New Yorku
New York,New York

U New Yorku možeš zaboraviti kako mirno sjediti
Kažeš sebi da ćeš ostati
Ali to je dolje u Alphavilleu
New York,New York

Irci dolaze ovdje godinama
Osjećaju kao da imaju vlastiti grad
Imaju aerodrom,gradsku vijećnicu,beton,asfalt,čak imaju i policiju
Irci,Talijani,Židovi i Hispanci
Religijsko ludilo,politički fanatici u gulašu
Žive sretno,ne kao ja i ti
Ondje sam te izgubio
New York,New York

U New Yorku izgubio sam sve za tebe i tvoje poroke
Još uvijek stojim uspravno unatoč mojoj krizi srednjih godina
Udario sam u santu leda u životu
Ali znaš da još uvijek plovim
Izgubio si ravnotežu,izgubio svoju ženu
Čekajući u redu za čamac za spašavanje
Moraš pustiti ženu i djecu prvo
Ali imaš neugasivu žeđ za New Yorkom
New York,New York

U večernjoj tišini
Kad je sunce imalo svoj dan
Čuo sam tvoj glas kako šapuće
Odlazim sad
New York,New York

Kűldve: Kid A Szombat, 28/07/2012 - 00:58
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "New York"
Angol → Horvát - Kid A
0
Hozzászólások