✕
Fordítás
Let's not change anything
It's like this
He never listens to me
and his thoughts run somewhere
and I
can't catch up with him.
He
can sleep all day (She's too serious)
he often annoys me (She hurries up all the time)
and I (And she interrupts when I speak)
He probably doesn't care about me (She probably doesn't care about me)
I
(You)
Like the sky1 and the Earth
We will not meet (we will not meet)
Like fire and rain
we didn't make a good match
but I can't be angry at you.
Like Venus and Mars,
we are from different stars
but nobody completes me as you do.
Please, let's not change anything.
(She's always the wisest
she know's how to answer
I know her faults,
they will not scare me off)
He wants to read my thoughts (I want to read her thoughts)
To wonder so long (She quarrels with me)
It's bad (To make me notice her)
All the people say this to me (All the people say this to me )
I
(You)
Like the sky and the Earth
We will not meet (We will not meet)
Like fire and rain
we didn't make a good match
but I can't be angry at you.
Like Venus and Mars,
we are from different stars (We are from different stars)
but nobody completes me as you do.
Please, let's not change anything.
(For my "yes" - her "no")
We can't agree
Perfectly different
but let's not change anything,
no!
Like fire and rain
we didn't make a good match
but I can't be angry at you.
Like Venus and Mars,
we are from different stars
but nobody completes me as you do.
Please, let's not change anything.
(But I can't be angry at you)
Like Venus and Mars,
we are from different stars
but nobody completes me as you do.
Please, let's not change anything,
let's not change anything.
- 1. or heaven
✕
Ewa Farna: Top 3
1. | Mám boky jako skříň |
2. | Cicho |
3. | Džbánku malovaný |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Marta
Csoport: Editor
Hozzájárulások:1370 fordítások, 1082 songs, 8 collections, 4120 thanks received, 794 translation requests fulfilled for 211 members, 171 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 10 idioms, left 356 comments
Languages: native Lengyel, fluent Angol, intermediate Német