✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Nii Täiuslik See
Kõik on jälle täpselt nagu siis,
Miskit muutunud siin polegi.
Kaunid rannad, samad kohvikud…
See on täiuslik, miks vaja uut?
Kõik, kellest hoolin ma, teid siin ju kohtan taas.
Jutud on rääkida, uni peab nüüd ootama.
Kõik, kellest hoolin ma, teid siin ju kohtan taas.
Hinged saab avada, südamesse vaadata…
Refrään
On nii täiuslik see, koos siin oleme.
Soovida miskit veel oleks liialt ahne.
On nii täiuslik see, koos siin oleme.
Sest muud ei vajagi me…
Sama sõbrad, sama armastus…
Taas kord tunnen midagi nii suurt.
Keegi meist ei ole muutunud,
Siiski elu toonud palju uut.
Kõik, kellest hoolin ma, teid siin ju kohtan taas.
Jutud on rääkida, uni peab nüüd ootama.
Kõik, kellest hoolin ma, teid siin ju kohtan taas.
Hinged saab avada, südamesse vaadata…
Refrään
Hing mul puhkab siin iga kord,
Valgus jälle südames on.
Tean, et taas min siia toob tee,
Sest lihtsalt täiuslik on see…
Kõik, kellest hoolin ma, teid siin ju kohtan taas.
Jutud on rääkida, uni peab nüüd ootama.
Kõik, kellest hoolin ma, teid siin ju kohtan taas.
Hinged saab avada, südamesse vaadata…
Refrään (2 korda)
Sest muud ei vajagi me…
Kűldve: cheväxjö123 2013-07-17
Fordítás
Mükemmel
Herşey aynı eskisi gibi,
Hiç değişmedi.
Aynı güzel plajlar, aynı kafeler…
Bu mükemmel, neden yeni bir şey olsun ki?
Her şeye dikkat ediyorum, burada yeniden birlikte olacağız.
Hikâyeler konuşsun, uyku şu an için bekleyebilir.
Her şeye dikkat ediyorum, burada yeniden birlikte olacağız.
Anahtarlar kalpleri açabilir…
Nakarat
Bu çok mükemmel, senle burada olmak.
Dahasını istemek açgözlülük olur.
Bu çok mükemmel, biz birlikte buradayız.
Hiçbir şeye ihtiyacımız yok…
Aynı arkadaşlar, aynı aşklar…
Biz kez daha çok büyük bir şey hissediyorum.
Bizde değişmeyen bir şey var,
Ama hayat, bize birçok yenilik getirdi.
Her şeye dikkat ediyorum, burada yeniden birlikte olacağız.
Hikâyeler konuşsun, uyku şu an için bekleyebilir.
Her şeye dikkat ediyorum, burada yeniden birlikte olacağız.
Anahtarlar kalpleri açabilir…
Nakarat
Ruhumu her zaman dinliyorum,
Kalbimizde yine bir ışık var.
Biliyorum, yeniden bir yol var,
Bu, sadece mükemmel olduğu için…
Her şeye dikkat ediyorum, burada yeniden birlikte olacağız.
Hikâyeler konuşsun, uyku şu an için bekleyebilir.
Her şeye dikkat ediyorum, burada yeniden birlikte olacağız.
Anahtarlar kalpleri açabilir…
Nakarat (2 kez)
Hiçbir şeye ihtiyacımız yok…
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Kűldve: cheväxjö123 2013-07-17
Utoljára szerkesztette: cheväxjö123 , 2013-07-28
✕
Birgit Õigemeel: Top 3
1. | Kingitus |
2. | Et uus saaks alguse |
3. | Ma tean, et sa tead |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
cheväxjö123
Name: jackson
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:164 fordítások, 62 transliterations, 57 songs, 2385 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 16 members, left 77 comments
Languages: native Török, fluent Angol, Héber, advanced Görög, Greek (Ancient), Norvég, Orosz, intermediate Arab, Dán, Holland, Francia, Német, Latin, Portugál, Spanyol, Svéd, beginner Örmény, Kínai, Finn, Izlandi, Lengyel, Grúz, Ukrán, Aramaic (Modern Syriac Dialects)