A szerelem nem egy tárgy (Nije ljubav stvar)

Magyar translation

A szerelem nem egy tárgy

Több szerencsét máskor
Azt mondod, hogy olyan könnyű.
Látom, hogy túl vagyunk már.
De olyan jó lehetett volna.
Tudd, hogy akkor is, ha elmész,
Valami belőled itt marad.
 
A szerelem nem egy tárgy,
Ez az, amit vissza tudok neked adni.
Ez vagyok csak én,
Én vagyok az egyetlen, aki mindig szeret.
A szerelmed nem egy tárgy,
Ez az, amivel nem tudok mit csinálni,
Csak a legjobbat kívánom neked,
Ez a szerelem az én süllyedő hajóm.
 
A szerelmed nem egy tárgy,
Ez az, amit vissza tudok neked adni.
Ez vagyok csak én,
Én vagyok az egyetlen, aki mindig szeret.
Az én szerelmem nem egy tárgy,
Ez az, amivel nem tudok mit csinálni,
Csak a legjobbat kívánom neked,
Ez az én süllyedő hajóm.
 
Menj, csak, csak menj,
Repülj el, énekelj,
Add a szíved valaki másnak,
de tudd,
Ez a búcsú nem a vég.
Az én szerelmem nem egy tárgy,
Ez az, amivel nem tudok mit csinálni,
Csak a legjobbat kívánom neked,
Ez a szerelem az én süllyedő hajóm.
 
Kűldve: nemeta22 Péntek, 25/05/2012 - 11:30
thanked 44 times
FelhasználóTime ago
pernilla24 év 18 hét
Guests thanked 43 times
Szerb

Nije ljubav stvar

Željko Joksimović: Top 6
Hozzászólások
Zsolt Horvath     február 27th, 2015

Nem teljesen jó a forditás Sad