-
Niña de mi Corazón → Angol fordítás
✕
Fordítás
Girl of my heart
Tell me what you hide behind your look
Tell me what you miss in this moment,
I'll be with you to protect you,
I want to be the angel who looks after your soul.
Don't let anything wipe off your smile,
You are the girl I've always dreamed of
I would do anything to see your happy,
Eventually I live in love with you.
You have the fragrance of the flowers in the garden,
Every morning the sun shines thanks to you,
There's so much tenderness inside your heart,
But it's your innocence that captured me.
And every day my love grows,
And it's because of you that sadness left forever,
I thank fate which put your on my way
Girl of my heart.
You are as fresh as the water of the rivers,
Now thanks to your smile my life makes sense,
My love, I want to tell you that since you're here
You woke up my hope, girl of my heart.
Spoken: Captivating...
You have the fragrance of the flowers in the garden,
Every morning the sun shines thanks to you,
There's so much tenderness inside your heart,
But it's your innocence that captured me.
And every day my love grows,
And it's because of you that sadness left forever,
I thank fate which put your on my way
Girl of my heart.
You are as fresh as the water of the rivers,
Now thanks to your smile my life makes sense,
My love, I want to tell you that since you're here
You woke up my hope, girl of my heart.
Köszönet ❤ | ||
75 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 75 times
Kűldve: purplelunacy 2010-12-01
Added in reply to request by sydneyD
✕
Collections with "Niña de mi Corazón"
1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 3 |
La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho: Top 3
1. | Sobre mis pies |
2. | El ruido de tus zapatos |
3. | Ya te perdí la fe |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native Francia, advanced Angol, Orosz, Spanyol, intermediate Olasz, beginner Finn, Német, Japán, Török