The woman who has within her everything needed
for giving the taste of carnal joys,
the woman who arouses in us so many rude passions,
the women is above all sentimental.
The long walks hand in hand,
the flowers, the love notes, the serenades,
the crimes and foolishness that we commit for her lovely eyes,
they delight her, but...
Ninety five times out of a hundred
the woman is bored while screwing.
Whether she hides it or admits it
it's not every day that she has pleasure in sex.
The poor sods who are convinced
of the opposite are just deceived.
When it's time for fleshy work
she's often unhappy, the poor dear!
If he doesn't hear her beating heart
her body isn't reacting either.
Except when she loves a man ternderly,
thus always sensitive to his caresses,
always well disposed, inclned towards real emotion,
she's bored stiff without noticing.
Or when she has extermely strong needs,
when she's suffering from chronic nymphomania,
then it's her who gives her lovers
a pretty awful time.
Ninety five times out of a hundred
the woman is bored while screwing.
Whether she hides it or admits it
it's not every day that she has pleasure in sex.
The poor sods who are convinced
of the opposite are just deceived.
When it's time for fleshy work
she's often unhappy, the poor dear!
If he doesn't hear her beating heart
her body isn't reacting either.
The "again"s, the "that's great"s, the "don't stop"s
which she shrieks to pretend she's getting heavenly joy,
they're just pure charity, the angels' sighs are generally
nothing but white lies.
Their only purpose is to allow her partner
to believe himself an extraordinary lover,
so that the idiotic pretentions cock perched on top
is not disappointed.
Ninety five times out of a hundred
the woman is bored while screwing.
Whether she hides it or admits it
it's not every day that she has pleasure in sex.
The poor sods who are convinced
of the opposite are just deceived.
When it's time for fleshy work
she's often unhappy, the poor dear!
If he doesn't hear her beating heart
her body isn't reacting either.
I hear comments by the train-load coming in
from those who build castles in the sexy air :
"It's because you're hopeless, don't know how to do it right
that she is always keeps her cool."
Maybe, bit you are bothered by the attacks
of these little "have you seen me when I'm fucking" types,
Ladies, while on your backs letting yourselves take pleasure,
sing secretly...
Ninety five times out of a hundred
the woman is bored while screwing.
Whether she hides it or admits it
it's not every day that she has pleasure in sex.
The poor sods who are convinced
of the opposite are just deceived.
When it's time for fleshy work
she's often unhappy, the poor dear!
If he doesn't hear her beating heart
her body isn't reacting either.
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.