-
No Air → Horvát fordítás
- •
✕
Fordítás
Bez zraka
Reci mi kako bih trebala disati bez zraka
Ako bih umrla prije buđenja
To bi bilo jer si mi oduzeo dah
Izgubiti te je kao živjeti u svijetu bez zraka
Ovdja sam sama, nisam htjela otići
Moje se srce neće pomaknuti, nepotpuno je
Da bar postoji način da shvatiš
Ali kako očekuješ da ja
Živim sama samo sa sobom
Jer moj svijet se vrti oko tebe
Tako mi je teško disati
Reci mi kako bih trebala disati bez zraka
Ne mogu živjeti, ne mogu disati bez zraka
Tako se osjećam kad god nisi ovdje
To je kao bez zraka, bez zraka
Dovukao si me ovamo u tako duboku vodu
Reci mi kako ćeš biti bez mene
Ako nisi ovdje, jednostavno ne mogu disati
To je kao bez zraka, bez zraka
Bez zraka, zraka
Bez zraka, zraka
Bez zraka, zraka
Bez zraka, zraka
Hodala sam, trčala sam, skakala sam, letjela sam
Ravno s tla da bih plutala do tebe
Nema gravitacije da me stvarno drži dolje
Ali nekako sam još živa iznutra
Oduzeo si mi zrak, ali preživjela sam
Ne znam kako, ali nije me čak ni briga
Pa kako očekuješ da ja
Živim sama samo sa sobom
Jer moj svijet se vrti oko tebe
Tako mi je teško disati
Reci mi kako bih trebala disati bez zraka
Ne mogu živjeti, ne mogu disati bez zraka
Tako se osjećam kad god nisi ovdje
To je kao bez zraka, bez zraka
Dovukao si me ovamo u tako duboku vodu
Reci mi kako ćeš biti bez mene
Ako nisi ovdje, jednostavno ne mogu disati
To je kao bez zraka, bez zraka
Bez zraka, zraka
Bez zraka, zraka
Bez zraka, zraka
Bez zraka, zraka
To je kao bez zraka, bez zraka
Reci mi kako bih trebala disati bez zraka
Ne mogu živjeti, ne mogu disati bez zraka
Tako se osjećam kad god nisi ovdje
To je kao bez zraka, bez zraka (nema disanja)
Dovukao si me ovamo u tako duboku vodu
Reci mi kako ćeš biti bez mene
Ako nisi ovdje, jednostavno ne mogu disati
To je kao bez zraka, bez zraka
Pa kako očekuješ da ja
Živim sama samo sa sobom
Jer moj svijet se vrti oko tebe
Tako mi je teško disati
Reci mi kako bih trebala disati bez zraka
Ne mogu živjeti, ne mogu disati bez zraka
Tako se osjećam kad god nisi ovdje
To je kao bez zraka, bez zraka
Dovukao si me ovamo u tako duboku vodu
Reci mi kako ćeš biti bez mene
Ako nisi ovdje, jednostavno ne mogu disati
To je kao bez zraka, bez zraka
Bez zraka, zraka
Bez zraka, zraka
Bez zraka, zraka
Bez zraka, zraka
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Zarina01 | 6 év 5 months |
Kűldve: M de Vega 2017-10-27
Added in reply to request by Zarina01
✕
Kérlek, segíts a(z) "No Air" fordításában
Collections with "No Air"
1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos II |
Jordin Sparks: Top 3
1. | Tattoo |
2. | No Air |
3. | One step at a time |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Marija
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:5818 fordítások, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16584 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Horvát, fluent Angol, intermediate Német, Olasz, Spanyol, beginner Bulgár, Francia, Lengyel, Portugál, Román, Orosz