Geen enkele (No One)

Holland translation

Geen enkele

Ik wil je enkel dicht bij mij
waar je voor altijd kan blijven
Je mag zeker zijn,
dat het enkel beter zal worden
Jij en ik samen
Doorheen de dagen en nachten
Ik ben niet bang want
alles zal goedkomen
Mensen blijven praten*, ze kunnen zeggen wat ze willen
Maar het enige dat ik weet is dat alles in orde zal komen
 
Niemand, niemand, niemand
Kan zich voelen hoe ik mij voel
Niemand, niemand, niemand
kan zich voorstellen wat ik voor jou voel, jou, jou
kan zich voorstellen wat ik voor jou voel
 
Wanneer de regen neervalt,
en mijn hart pijn doet
zal je altijd in de buurt zijn
daar ben ik van overtuigd
Jij en ik samen
Doorheen de dagen en nachten
Ik ben niet bang want
alles zal goedkomen
Mensen blijven praten*, ze kunnen zeggen wat ze willen
Maar het enige dat ik weet is dat alles in orde zal komen
 
Niemand, niemand, niemand
Kan zich voelen hoe ik mij voel
Niemand, niemand, niemand
kan zich voorstellen wat ik voor jou voel, jou, jou
kan zich voorstellen wat ik voor jou voel
 
Ik weet dat sommige mensen de hele wereld rondzoeken
om iets te vinden dat lijkt op wat wij hebben
Ik weet dat mensen zullen proberen, proberen om zoiets echts te verbreken
Daarom zeg ik jou tot in de eeuwigheid** dat er niemand is
 
Niemand, niemand, niemand
Kan zich voelen hoe ik mij voel
Niemand, niemand, niemand
kan zich voorstellen wat ik voor jou voel, jou, jou
kan zich voorstellen wat ik voor jou voel
 
Kűldve: aylin_22 Kedd, 27/12/2011 - 08:17
Added in reply to request by slatkidjavo
Szerző észrevételei:

* hier : roddelen (to gossip)
** tot het einde der tijden

Angol

No One

videoem: 
Please help to translate "No One"
Hozzászólások