Ingen

Angol

No One

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's going to be alright
People keep talking, they can say what they like
But all I know is everything's going to be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's going to be alright
People keep talking, they can say what they like
But all I know is everything's going to be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel

I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try, try to divide something so real
So till the end of time I'm telling you there is no one

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

Videó megtekintése
Try to align
Norvég

Ingen

Jeg vil bare ha deg nær
Der du kan bli for alltid
Du kan være sikker på
At det bare vil bli bedre
Du og meg sammen
Gjennom dagene og nettene
Jeg bekymrer meg ikke fordi
Alt kommer til å bli bra

Ingen, ingen, ingen
Kan komme i veien for det jeg føler
Ingen, ingen, ingen
Kan komme i veien for det jeg føler for deg, deg, deg
Kan komme i veien for det jeg føler for deg

Når regnet pøser ned
Og hjertet mitt verker
Vil du alltid være der
Dette vet jeg med sikkerhet
Du og meg sammen
Gjennom dagene og nettene
Jeg bekymrer meg ikke fordi
Alt kommer til å bli bra
Folk fortsetter å snakke, de kan si hva de vil
Men alt jeg vet er at alt kommer til å bli bra

Ingen, ingen, ingen
Kan komme i veien for det jeg føler
Ingen, ingen, ingen
Kan komme i veien for det jeg føler for deg, deg, deg
Kan komme i veien for det jeg føler for deg

Jeg vet at noen mennesker leter verden rundt
For å finne noe lignende av det vi har
Jeg vet at noen vil forsøke å dele (ødelegge) noe så ekte
Så inntil slutten av alt forteller jeg deg at det ikke er noen

Ingen, ingen, ingen
Kan komme i veien for det jeg føler
Ingen, ingen, ingen

Kűldve: tine10 Kedd, 27/04/2010 - 21:56
Szerző észrevételei:

Oversettelsen ble på norsk fordi jeg ikke kan svensk. Men håper at det hjalp.

5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)
Please help to translate "No One"
FelhasználóPosted ago
cathrine
5
Hozzászólások
Ginada     január 8th, 2011

Heidikkarlsson is right, this is not Swedish!