Niko nije savršen (Nobody's Perfect)

Boszniai translation

Niko nije savršen

Kada sam nervozna, imam tu manu da pričam previše
Ponekad ne mogu da umuknem
Kao da trebam nekoga da me sasluša
I tada sam sjebana
Zaboravila sam o posljedicama, za trenutak sam izgubila osjećaje
I u žaru trenutka moja usta su se otvorila i i riječi su počele teći
 
Ali nikada nisam mislila da te povrijedim, Znam da je vrijeme da naučim
Tretiram ljude koje volim jer želim biti voljena
To je lekcija za naučiti, mrzim da te iznevjerim i osjećam se tako loše zbog toga
Mislim da se karma vraća jer sada sam ona koja je povrijeđena, da
I mrzim što sam te natjerala da misliš da je povjerenje slomljeno
 
Ne govori mi da mi ne možeš oprostiti
Jer niko nije savršen, ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni niko nije savršen
 
Kad bih mogla vratiti ruke vremena
Kunem se da nikada ne bih prešla crtu
Trebala bih to čuvati između nas, a ne govoriti cijelom svijetu kako se osjećam, oh
Dakle, sjedim i shvaćam sa suzama u očima
Da se moram promijeniti ako te želim imati zauvijek
Obećavam da ću pokušati
 
Ali nikada nisam mislila da te povrijedim, Znam da je vrijeme da naučim
Tretiram ljude koje volim jer želim biti voljena
To je lekcija za naučiti, mrzim da te iznevjerim i osjećam se tako loše zbog toga
Milsim da se karma vraća jer sada sam ona koja je povrijeđena, da
I mrzim što sam te natjerala da misliš da je povjerenje slomljeno
 
Ne govori mi da mi ne možeš oprostiti
Jer niko nije savršen, ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni niko nije savršen
 
Nisam sveta, ne ne nikako, ali ono što sam učinila nije kul
Ali kunem se da to više nikada neću učiniti
Nisam sveta, ne ne nikako, ali ono što sam učinila nije kul
Ali kunem se da to više nikada neću učiniti
Mrzim što sam te spustila, i osjećam se tako loše zbog toga
Mislim da se karma vraća jer sada sam ona koja je povrijeđena, da
I mrzim što sam te natjerala da misliš da je povjerenje slomljeno
Ne govori mi da mi ne možeš oprostiti
Jer niko nije savršen, ne
 
mrzim da te iznevjerim i osjećam se tako loše zbog toga
Mislim da se karma vraća jer sada sam ona koja je povrijeđena, da
I mrzim što sam te natjerala da misliš da je povjerenje slomljeno
mrzim da te iznevjerim i osjećam se tako loše zbog toga
Mislim da se karma vraća jer sada sam ona koja je povrijeđena, da
I mrzim što sam te natjerala da misliš da je povjerenje slomljeno
I ne govori mi da mi ne možeš oprostiti
Jer niko nije savršen, da, da
Ne
Ne govori mi, ne govori mi
Da ne možeš oprostiti
Ne...
 
Kűldve: Directioner4ever Vasárnap, 29/04/2012 - 19:46
Angol

Nobody's Perfect

videoem: 
Idioms from "Nobody's Perfect"
Hozzászólások