A night in Siberia (Noc u Sibiru)

Szerb

Noc u Sibiru

Noći u Sibiru, lavine u hiru
to njeno srce ledeno
da li ona čuje vapaj kroz oluje
da je moje srce prepuklo
 
Ref.
A ja, ja nisam kriv
nikome dužan sve dok sam živ
pred bogom priznat ću sve,
ne bojim se
-
Da varala si ti
ti imaš dug zbog ove ljubavi
Bog nek' ti oprosti
 
Nevolje me tuku, drže me za ruku
vojska suza dušu probija
kao vuk u snegu krvarim u begu
jedan gubi, drugi dobija
 
Ref.
 
Kűldve: belochka Hétfő, 12/09/2011 - 21:33
Last edited by barsiscev on Csütörtök, 08/08/2013 - 16:30
Align paragraphs
Angol translation

A night in Siberia

Like nights in Siberia, like avalanches on a whim
that's how cold her heart is
does she hear my cry through the storm
that my heart has broken
 
Ref.
But I, I'm not guilty
I don't owe anyone anything for the rest of my life
I'll confess everything before God
I'm not affraid
 
You've cheated
you have a debt because of this love
may God forgive you
 
My troubles are defeating me, they're holding me down
while an army of tears is breaking my soul
like a wolf in the snow, I'm bleeding while I'm fleeing
while one man is losing everything, another gets everything
 
Ref.
 
Kűldve: MayGoLoco Kedd, 28/02/2012 - 21:28
Hozzászólások