-
Nocturno → Orosz fordítás
- •
✕
Fordítás
Ноктюрн
Не позволю ветру, не позволю никому
Сопровождать тебя, с тобой дышать;
Украшать себя твоим образом,
Отгоняю ветер я, отгоняю дожди.
Каждый несёт своё бремя,
И в сердце хранит любовь.
Иди спать, уже пора;
Будь добра - прекрасные видь сны.
Не дам я ветру касаться тебя,
Не дам дождю намочить тебя.
Пусть лишь ночь тихо играет (музыку),
Пусть лишь вечер тебя украсит.
Все звёзды с тобой лягут,
Полные тайных путешествий.
Перед сном я должен тебе сказать:
Будь добра - прекрасные видь сны. (х2)
Всё могу тебе этой ночью дать,
Всё, что скрывают обещания.
Тихо бьют ночные часы:
Будь добра - прекрасные видь сны.
Не дам я ветру касаться тебя,
Не дам дождю намочить тебя.
Пусть лишь ночь тихо играет (музыку),
Пусть лишь вечер тебя украсит.
Все звёзды с тобой лягут,
Полные тайных путешествий.
Перед сном я должен тебе сказать:
Будь добра - прекрасные видь сны. (х2)
Köszönet ❤ | ||
13 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Таня Колпашникова | 6 év 1 month |
Anzhelitochka | 6 év 1 month |
Guests thanked 11 times
Kűldve: barsiscev 2018-03-03
Added in reply to request by Таня Колпашникова
✕
Oliver Dragojević: Top 3
1. | Cesarica |
2. | Kad mi dođeš ti |
3. | Na kraju puta |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Hozzájárulások:9697 fordítások, 61 transliterations, 1787 songs, 36825 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Orosz, fluent Orosz, beginner Boszniai, Horvát, Angol, Szerb, Szlovén, Montenegrin