Nisi bio ti

Olasz

Non eri tu

Non eri tu che dovevi cambiare
La vita triste che era vita mia ….
Volevi mettermi un pochino più in fila
Volevi assomigliassi a te
Non eri tu che sapevi aspettare
non eri tu che differenza c'è
Non eri tu che tutto quello che ho
È tutto quello volevi tu……

La prima volta che abbiam fatto l'amore ---
Ho avuto un sintomo sporadico
Mentre cercavo di portarti piacere
Ho visto torbido negli occhi tuoi
e per godere ho dovuto volare
Rispolverando un corpo non il tuo
Se per godere mi devo inventare….
Non sei quel brivido di libertà……

tu …..Non sai la novità
Tra poco sposerò
Non una donna ,ma
un concetto logico

Non voglio più cadere in mano a nessuno
Non voglio più caratteri nè idee
Non voglio più il dovere di accontentare
Voglio quel brivido di libertà……..

Ti piaceva ogni tanto ballare
Nei grandi spazi che prendevi in me
La gente è priva…. e non arriva mai dentro
Tu eri l'unica che invece si…..
Ti dava forza la tua testa di sasso
Ti dava forza la tua ingenuità
Se per godere mi devo inventare
Non sei quel brivido di libertà…..

Tu….Non sai la novità
Tra poco sposerò
Non una donna ,ma
un concetto logico

Non voglio più cadere in mano a nessuno
Non voglio più caratteri nè idee
Non voglio più il dovere di accontentare
Voglio quel brivido di libertà……..

Non voglio più cadere in mano a nessuno
Non voglio più caratteri nè idee
Non voglio più il dovere di accontentare
Voglio quel brivido di libertà…….

Try to align
Boszniai

Nisi bio ti

Nisi bila ti ta koja je morala promjeniti
Ovaj moj tužni život, kako god, moj život
Željela si me staviti malo više u liniju
I učinit me da ličim malo više na tebe
Nisi bila ti ta koja je morala čekati
Nisi bila ti, ali šta je razlika
Nisi bila ti, jer sve što imam
Je sve što ti želiš

Prvi put kada smo vodili ljubav ---
Ja sam imao sporadičan (mjestimičan) simptom
I pokušao sam ti pružiti zadovoljstvo
Vidjeo sam tamu u tvojim očima
I morao sam letjeti da bih uživao
Raspoznavanje tijela, ali ne tvog
Da li se moram pozvati da bih uživao?
Ti nisi tako uzbuđenja za slobodom

Ti...ti ne znaš novosti
Uskoro se ženim
Ne s ženom, nego
S logičnim konceptom

Ne želim više padati u ruke nekome
Ne želim više karaktere, ne više ideja
Ne želim više obveze da ugodim nekome
Ja samo želim uzbuđenje za slobodom

Ponekad voliš da plešeš
Unutar mog ogromnog prostora
Ljudi su slobodni, oni nikada ne ulaze unutra
Ti si bila jedina koja je, umjesto tog, to uradila...
Tvoja tvrdoglavost dala ti je snagu
Tvoja nevinost dala ti je snagu
Da li se moram pozvati da bih uživao?
Ti nisi tako uzbuđenja za slobodom...

Ti...ti ne znaš novosti
Uskoro se ženim
Ne s ženom, nego
S logičnim konceptom

Ne želim više padati u ruke nekome
Ne želim više karaktere, ne više ideja
Ne želim više obveze da ugodim nekome
Ja samo želim uzbuđenje za slobodom...

Ne želim više padati u ruke nekome
Ne želim više karaktere, ne više ideja
Ne želim više obveze da ugodim nekome
Ja samo želim uzbuđenje za slobodom

Kűldve: Ida90 Kedd, 19/06/2012 - 09:30
thanked 2 times
FelhasználóTime ago
LaLa1232 év 12 hét
Guests thanked 1 time
5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)
More translations of "Non eri tu"
Olasz → Boszniai - Ida90
5
FelhasználóPosted ago
LaLa1232 év 12 hét
5
Hozzászólások