Gusttavo Lima - O Amor Não Foi Feito Pra Dividir (Angol translation)

Angol translation

Love was not meant to share

When I saw you I shivered
I couldn't stand being without you for one minute
I fell in love, surrendered myself
I fell deep into this love, but I told you
that things wouldn't work out, memories that are behind me
Then I woke up and realized that everything I did was to make you happy
 
Love was not meant to share
Now follow your path, and I'll stay here
I have other issues to sort out
I will look for my love who I abandoned to be with you
 
I fell deep into this love, but I told you
that things wouldn't work out, memories that are behind me
Then I woke up and realized that everything I did was to make you happy
 
Love was not meant to share
Now follow your path, and I'll stay here
I have other issues to sort out
I will look for my love who I abandoned to be with you
 
So, have a date with the first one that comes up to try to find love
 
Kűldve: dowlenon1 Szerda, 29/08/2012 - 16:10
Portugál

O Amor Não Foi Feito Pra Dividir

More translations of "O Amor Não Foi Feito Pra Dividir"
Please help to translate "O Amor Não Foi Feito Pra Dividir"
See also
Hozzászólások
Vimto12    Szerda, 29/08/2012 - 21:33

Great translation! Regular smile
Just one suggestion:
Line 3: could 'me entreguei' be translated as 'surrendered myself'?

dowlenon1    Szerda, 29/08/2012 - 22:11

Thank you Regular smile

And yup! I had thought about this when I was translating, done the correction Regular smile