-
O Que Restou de Nós → Angol fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
O Que Restou de Nós
Olhe só pra nós, o que restou de nós
Sinta a minha ausência ai dentro
O que te restou
Olhe só pra mim, o que restou em mim
Sinta a indiferença em um jeito
O que me restou
Mas Deus criou o tempo, quem vem curar as mágoas
Nos ensinar que tudo enfim valeu
Siga o teu caminho, vai se virar sozinho
E se lembrar pra sempre quem fui eu
Quero andar por outros cantos
Viajar com quem eu amo
Lugares que você não me levou
Alimentar os meus sorrisos
Me entregar a um sentimento
E desfazer o que você deixou
Eu disse adeus a um desamor
Desculpe não vou mais mentir
Mas precisei te deixar
Pra minha alma então sorrir
E não se culpe se errou
Mas tudo aquilo que foi seu
Agora vive em outro amor
Kűldve: sydney 2013-11-04
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2017-11-01
Fordítás
What's left of us
Look at us both, what's left of us
Feel my absence within you
What's left for you
Look at me, what's left in me
Feel the indiference in the way I behave
What's left for me
But God created time, which comes to heal the sorrows
To teach us that everything was worth it after all.
Follow your path, go and get by on your own
And forever remember who I was.
I wanna go somewhere else
and travel with whom I love
to places where you haven't taken me yet.
To feed my smiles
To surrender myself to a feeling
To undo what you've left.
I said goodbye to a disaffection
Sorry but I'm not gonna lie anymore
But I had to leave you
To let my soul smile again.
And, don't be sorry if you made a mistake
But everything that was yours
is now living in another love.
Köszönet ❤ | ||
6 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: dowlenon1 2013-11-04
Added in reply to request by sydney
✕
Paula Fernandes: Top 3
1. | Pra Você |
2. | Não Precisa |
3. | Eu sem Você |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Some infinities are bigger than other infinities.
Name: Lenon
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:425 fordítások, 1 transliteration, 72 songs, 3003 thanks received, 281 translation requests fulfilled for 121 members, added 12 idioms, explained 6 idioms, left 853 comments
Honlap: instagram.com/lennonguedes
Languages: native Portugál, fluent Portugál, advanced Angol, intermediate Spanyol