Lura mig men stanna

Orosz

Obmani, no ostan'sya

Если бы ты знал, как я счастлива теперь
Утешать меня не нужно - просто слушай и не верь
Если бы ты знал, как уютно в пустоте
Одиноко и свободно - всё как ты того хотел

Не отбрасывая тень следом за тобой

Хочешь я допью эту чашу за двоих
И сама расставлю точки в многоточиях твоих
Чёрное кольцо оказалось цифрой ноль
Это всё, что мне осталось, так оставь его со мной

Я не верю всё равно, верю всё равно

Припев:
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь
Не срастётся вовеки сломанная ветка
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься
Обмани, но останься

Хочешь я уйду, выну провод из сети
Я испортила весь праздник - милый, дай же мне уйти
Если бы ты знал, как я счастлива теперь
Не лечи мне душу, Мастер, мне за Вами не успеть

Я скучаю по тебе, я дышу тобой

Припев:
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь
Не срастётся вовеки сломанная ветка
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься
Обмани, но останься

Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь
Не срастётся вовеки сломанная ветка
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься
Обмани, но останься
Обмани, но останься

Videó megtekintése
Try to align
Svéd

Lura mig men stanna

Om du bara visste hur lycklig jag är nu
Du behöver inte uppfriska mig, bara lyssna till och tror inte
Om du bara visste hur bekväm det är här i detta tomrum
Det känns ensam och fritt, just som du önskade att det skulle

Om du vill, jag dricker denna kopp för två
och jag skriver punkter över dina prickar, prickar, prickar
Det svarta cirklet verkade som en nolla
Det här är allt jag har kvar
Så låt det stanna hos mig

Jag tror ännu inte, Jag tror ännu inte

Men du kommer inte att finna en väg ut, du kommer inte att se mina tårar
En bruten gren kommer aldrig att bli frisk igen
Och när du går från mig, ångra dig aldrig
Och när du säger adjö, för evigt, lura mig men stanna
lura mig men stanna

Om du vill, jag går, jag kopplar av kabeln från nätet
Jag förstörde hela celebrationen
Älskling, låt mig gå
Om du bara visste hur lycklig jag är nu
Bota inte min själ, Mästare*, jag är inte kapabel att följa dig

Jag längtar efter dig, jag andas in dig

Kűldve: rock n roll in bed Vasárnap, 24/05/2009 - 17:53
Szerző észrevételei:

*med ordet mästare menas inte mästare i nån grej, utan den överseende. Hoppas att mästare är det rätta ordet (meningen är att mästare funkar liksom det engelska ordet "master")

mitt modersmål är varken svenska eller ryska, men hoppas att det duger till. Bara tycker om att lärä mig språk

0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Obmani, no ostan'sya"
Orosz → Svéd - rock n roll in bed
0
Hozzászólások