Francesco Gabbani - Occidentali's Karma (Román translation)

Román translation

Karma Occidentalilor

A fi sau a nu fi -
Indoiala lui Hamlet
Contemporan ca omul neolitic
In cusca ta de 2 x 3 ne punem la adapost
Intelectualii la cafele
''Interetologii''
Membri de onoare ai grupelor anonime de Selfie
Inteligenta este demodata
Raspunsuri simple
Dileme inutile
 
A.A.A. cautat (cautat, da)
Povesti cu final grandios
Speranta
Putin conteaza, panta rei
Si cantam sub ploaie.
 
Refren:
Lectii de Nirvana
Este Buddha in fisierele indiene
Pentru toti, ora de plimbare, de glorie,
Multimea striga o mantra
Evolutia se poticneste,
Maimuta danseaza goala
Karma occidentalilor
Karma occidentalilor
Maimuta danseaza goala
Karma occidentalilor
 
Ploua cu picaturi de Chanel
Pe corpuri aseptice
Se pun la adapostul parfumului semenilor tai
Toti Domnii - stiu totul cu internetul
Cocaina popoarelor
Opiumul saracilor
 
A.A.A. cautat (cautat, da)
In umanitatea virtuala
Sex appeal (sex appeal)
Putin conteaza, panta rei*
Si cantam sub ploaie
 
Refren:
Lectii de Nirvana
Este Buddha in fisierele indiene
Pentru toti, ora de plimbare, de glorie,
Multimea striga o mantra
Evolutia se poticneste,
Maimuta danseaza goala
Karma occidentalilor
Karma occidentalilor
Maimuta danseaza goala
Karma occidentalilor
 
Cand viata se distreaza
Oamenii cad
Karma occidentalilor
Karma occidentalilor
Maimuta danseaza goala
Namasté, haide!
 
Refren:
Lectii de Nirvana
Este Buddha in fisierele indiene
Pentru toti, ora de plimbare, de glorie,
Multimea striga o mantra
Evolutia se poticneste,
Maimuta danseaza goala
Karma occidentalilor
Karma occidentalilor
Maimuta danseaza goala
Karma occidentalilor
 
Kűldve: Eurovision Vasárnap, 12/02/2017 - 17:28
Last edited by Eurovision on Kedd, 14/02/2017 - 16:52
Szerző észrevételei:

Melodie ce reprezinta Italia la Concursul Muzical Eurovision 2017 in Kiev, Ucraina.

*castigator SanRemo 2017, a 67-a editie.

*panta rei - totul curge

Olasz

Occidentali's Karma

Please help to translate "Occidentali's Karma"
Francesco Gabbani: Top 3
See also
Hozzászólások
Trofin Mariana    Szerda, 19/07/2017 - 17:54

Traducerea este asa si asa. deci: essere o dover essere= a fi sau ar trebui sa fie; mettiti comodo = aseaza-te comod; internetologi (lipseste n); cercasi = se cauta; cerca, si = cauta, da ; panta rei = totul curge; in fila indiana = in sir indian; mettiti in salvo = pune-te la adapost; la vita si distrae = viata se distrage; la scimmia si rialza = maimuta se ridica;