-
Oceans (Where Feet May Fail) → Török fordítás
- •
✕
Fordítás
Okyanuslar (Ayakların kayabileceği yer)
Beni suların üstünde çağırıyorsun
Büyük bilinmezliklerin olduğu yerde ayaklar kayabilir
Ve seni orada bir gizem içerisinde buldum
Okyanusun derinliklerinde
İnancımı kaybetmeyeceğim
Ve senin ismini haykıracağım
Ve gözlerimi dalgalardan ayırmayacağım
Okyanus kabardığında
Ruhum kucağında rahat edecek
Ben senin ve sen benim olduğun için
Senin zerafetin en derin sularla doludur
Senin kudretli elin
Benim yol göstericim olacak
Ayaklarımın kaydığı ve korkunun etrafımı sardığı yerde
Asla başarısız olmadın ve şimdi de olmayacaksın
Ve senin ismini haykıracağım
Ve gözlerimi dalgalardan ayırmayacağım
Okyanus kabardığında
Ruhum kucağında rahat edecek
Ben senin ve sen benim olduğun için
Önder* güvenimin sınırları olmadan bana yol gösterecek
Suların üstünde yürümeme izin ver
Beni çağırdığın yere
Beni ayaklarımın gezebileceğinden daha derinlere götür
Ve benim inancım daha da güçlenecek
Benim kurtarıcımın huzurunda
[x6]Senin ismini haykıracağım
Gözlerimi dalgalardan ayırmayacağım
Ruhum kucağında rahat edecek
Ben seninim ve sen benimsin
Köszönet ❤ | ||
33 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Lrovcek 2015-11-25
Added in reply to request by sbnmfrhfn
Utoljára szerkesztette: Lrovcek , 2016-07-20
✕
Kérlek, segíts a(z) "Oceans (Where Feet ..." fordításában
Collections with "Oceans (Where Feet ..."
1. | Top Tiktok Songs 2023 |
2. | God (God loves me and I love God | Thank you God) |
Hillsong United: Top 3
1. | Oceans (Where Feet May Fail) |
2. | Still |
3. | Here I am to worship |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
All you need is already inside...
Name: Burçak
Csoport: Senior Member
Hozzájárulások:67 fordítások, 4 transliterations, 17 songs, 572 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 15 members, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 33 comments
Languages: native Török, fluent Azerbajdzsán, Angol, Német, intermediate Héber, Spanyol, Transliteration, beginner Holland, Francia
*Spirit kelimesinin bir çok anlamı vardır. Ruh ve can anlamı daha yaygın kullanılır. Ama burada önder, örnek insan anlamını kullandım.