O, vino, o, vino, Emanuel

Angol

Oh, Come, oh, Come, Emmanuel

Oh, come, oh, come, Emmanuel,
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, oh, Israel.

Oh, come, oh, come, Thou Day-Spring bright,
Pour on our souls Thy healing light,
Dispell the long lights lingering gloom
And pierce the shadows of the tomb.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, oh, Israel,
Shall come to thee, oh, Israel.

Oh, come, desire of nations bind
In one the hearts of all mankind,
Bid every strife and quarrel cease,
And fill the world* with heaven’s peace.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, (shall come to thee).
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, oh, Israel.

Submitter's comments:

* also earth in other versions
Immanuel

Videó megtekintése
Try to align
Román

O, vino, o, vino, Emanuel

O, vino, o, vino, Emanuel,
Și răscumpără Israelul luat prizonier
Ce ține doliu printre străini
Până când Fiul Domnului se va ivi.

Bucură-te! Bucură-te! Emanuel
Va veni la tine, Israel.

O, vino, o, vino Tu, Lumină a zilei de primăvară,
Pogoară către sufletele noastre lumina Ta vindecătoare,
Înlătură întunericul
Și străpunge umbrele mormântului.

Bucură-te! Bucură-te! Emanuel
Va veni la tine, Israel.

O, vino, o, vino, Vrere a popoarelor,
În inimile tuturor oamenilor,
Înlătură cruzimea și oprește certurile,
Și umple lumea cu pace divină.

Bucură-te! Bucură-te! Emanuel
Va veni la tine, Israel (va veni la tine)
Bucură-te! Bucură-te! Emanuel
Va veni la tine, Israel.

Kűldve: Calusarul Szombat, 10/12/2011 - 09:49
thanked 3 times
FelhasználóTime ago
licorna.din.vis1 év 36 hét
Guests thanked 2 times
5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)
More translations of "Oh, Come, oh, Come, Emmanuel"
Angol → Román - Calusarul
5
FelhasználóPosted ago
licorna.din.vis1 év 36 hét
5
Hozzászólások
licorna.din.vis     november 18th, 2012
5

Foarte frumos colindul ăsta!

licorna.din.vis     november 29th, 2012

După cum am promis, revin cu informaţii despre concert
care va avea loc sâmbătă, 15 decembrie, ora 19.30, mai multe detalii aici:

http://media.unibuc.ro/comunicate-presa/concert-de-craciun-la-universita...