✕
Fordítás
Irmã Mais Velha
Ela anda no banco da frente
Ela é minha irmã mais velha
Ela sabe de seu poder sobre mim
Ela vai dormir uma hora depois de mim
Quando ela apaga as luzes
Em que será que ela pensa?
E o que ela faz durante o dia
Que faz com que ela seja tão especial?
Oh, só para ser
Oh, só para ser
Oh, só para ser
Eu gostaria de ser
A minha irmã mais velha
Ela voa pela porta dos fundos
Ela é minha irmã mais velha
Ela joga umas frases em francês pela sala
Ela tem patins de gelo e pernas que encaixam bem neles
Ela é má com todos os sonhadores radiantes
Que mais tarde se gabarão de uma noite passada ao lado ardente dela
Oh, só para ser
Eu gostaria de ser
Por favor me deixe ser
Oh, me deixe ser
A minha irmã mais velha
E em suas roupas de ginástica pretas
Ela entra veloz em noites elásticas
Essa irmã sofisticada canta para os soldados do time de futebol
Elas brincam com o amor quando usam suas camisas de modelo
Oh, Deus, você poderia me deixar ser ela
Por um único dia?
Irmã mais velha
Minha irmã mais velha
Querendo ser
A irmã mais velha
Ela vira a cabeça de todo mundo
Enquanto eu visto as roupas que ela usou ano passado
Cheia de remendos e reparos e uma bainha dobrada
Oh, só para ser
Oh, só para ser
Oh, só para ser
Eu gostaria de ser
Só uma vez, de ser
A minha irmã mais velha
- 1. Tipo essas, usadas pelo exército para identificação: https://i.ebayimg.com/images/g/QocAAOSw3v5YnmcK/s-l225.jpg
- 2. Como se fosse uma república estudantil só para mulheres, como a fraternidade é para os homens
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Metodius | 6 év 3 months |
Kűldve: Don Juan 2017-12-29
✕
Carly Simon: Top 3
1. | You're So Vain |
2. | Coming Around Again |
3. | You Are My Sunshine |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderátor 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Hozzájárulások:9794 fordítások, 4 transliterations, 8456 songs, 269 collections, 15444 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41908 comments
Languages: native Portugál, fluent Angol, intermediate Olasz, Spanyol, beginner Francia, Görög, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.