Oliver Dragojević dalszövegei

Oliver_2.jpg
DalszövegekFordításokKérések
Ajde zbogomHorvátAngol
Orosz
Ako izgubim tebeHorvát
Malinkonija
Angol
Orosz
Ako volis meHorvátAngol
Angol
Orosz
AnđelaHorvátOrosz
Anđele mojHorvát
Evo mene među moje
Angol
Orosz
Balada o ćaćinom satuHorvátAngol
Bez tebeHorvátAngol
Orosz
Bijeli BožićHorvátLengyel
Orosz
Brod u bociHorvátAngol
Angol
Orosz
Budi tuHorvát
Budi tu
Angol
Orosz
Ća će mi CopacabanaCroatian (dalmatian dialect)Angol
Portugál
Ca je zivot vengo fantazijaCroatian (dalmatian dialect)Angol
Angol
Orosz
Szerb
CesaricaCroatian (dalmatian dialect)Angol
Angol
Angol
Francia
Francia
Horvát
Lengyel
Olasz
Orosz
Orosz
Portugál
Spanyol
Čovek i brod HorvátAngol
Orosz
Dao bi se kladitHorvátAngol
Orosz
DišperandunCroatian (dalmatian dialect)Angol
Orosz
Dobar DanHorvátAngol
Orosz
Dobro jutro tugoHorvátAngol
Lengyel
Orosz
Dusa za njuHorvátAngol
Angol
Orosz
Dvaput San Umra (Nisan' Ja Za Te)HorvátAngol
Angol
Lengyel
Orosz
Portugál
Spanyol
Galeb i jaHorvátAngol
Angol
Orosz
Hvala Duso MojaHorvátAngol
Orosz
Imala je lijepu rupicu na bradi HorvátAngol
Orosz
Infisa san u teCroatian (dalmatian dialect)Angol
Angol
Orosz
Ispod sunca zlatnogaHorvátAngol
Orosz
Istog smo rodaHorvátOlasz
Orosz
Jedan od mnogihHorvát
Svirajte Nocas Za Moju Dusu (1988)
Angol
Orosz
Portugál
JedinaHorvátAngol
Lengyel
Orosz
Jesen stize dunjo mojaHorvátAngol
Orosz
Ješka od ljubaviHorvátAngol
Portugál
Jos ovaj putHorvátAngol
Orosz
Jubavi malaCroatian (dalmatian dialect)Angol
Horvát
Orosz
Kad bi samo jubit znalaHorvátAngol
Orosz
Kad mi dodjes tiHorvátAngol
Angol
Lengyel
Olasz
Orosz
Tongan
Török
Kluc ZivotaHorvátAngol
Angol
Orosz
KonfidencaHorvát
Tišina mora
Angol
KsantipaHorvát
Ljubavna pjesma (1975)
Lengyel
Orosz
Lijepa bez dušeHorvátAngol
Angol
Orosz
Luce malaCroatian (dalmatian dialect)Angol
Orosz
Spanyol
LučijaHorvátAngol
Orosz
MagdalenaHorvátAngol
Lengyel
Magyar
Orosz
MajkoHorvátAngol
Orosz
MalinkonijaHorvátAngol
Angol
Lengyel
Orosz
Meni trebaš tiHorvát
Ljubavna pjesma (1975)
Angol
Lengyel
Orosz
Portugál
Török
Moj lipi andjeleHorvátAngol
Angol
Lengyel
Orosz
Moja JubavHorvát
Oliver u Lisinskom
Angol
Orosz
Moja tajna ljubaviHorvátAngol
Orosz
Moje lipoCroatian (dalmatian dialect)
Tišina mora
Angol
Molitva za MagdalenuHorvátAngol
Lengyel
Orosz
NadalinaCroatian (dalmatian dialect)Angol
Horvát
Német
Našoj ljubavi je krajHorvátAngol
Orosz
Ne žuri, djevojčiceHorvát
Ljubavna pjesma (1975)
Orosz
Nedostajes mi tiHorvátAngol
Orosz
Neka se drugi raduju HorvátAngol
Orosz
Nisam te zaslužioHorvátAngol
NocturnoHorvátAngol
Portugál
Oci boje JadranaHorvátAngol
Orosz
Oprosti mi, papeHorvátAngol
Angol
Francia
Lengyel
Orosz
Spanyol
Ostaj mi zbogomCroatian (dalmatian dialect)Angol
Pismo MojaHorvátAngol
Angol
Angol
Piva klapa ispo' voltaCroatian (dalmatian dialect)Angol
Angol
Horvát
Orosz
Prati me kroz snoveHorvát
Dvi, tri, riči
Angol
Pred tvojim vratimaHorvátAngol
Orosz
Prije SnaHorvát
Samo Da Je Tu
Angol
Orosz
Prisjećam se noćasHorvát
Ljubavna pjesma (1975)
Lengyel
ProvajHorvátAngol
Angol
Angol
Orosz
Orosz
Prva ljubavHorvátAngol
RomancaHorvátAngol
Orosz
Samo tiHorvát
Dvi, tri riči (2000)
Angol
Orosz
SkalinadaHorvátAngol
Lengyel
Német
Orosz
Škrinja jubaviHorvátAngol
Lengyel
Orosz
StineCroatian (dalmatian dialect)Horvát
Orosz
Sto to bjese ljubavHorvátAngol
Angol
Arab
Orosz
Što učinila si tiHorvát
Ljubavna pjesma (1975)
Angol
Lengyel
Sve bi da za njuHorvátAngol
Svirajte noćas za moju dušuHorvátAngol
Lengyel
Tesko te zaboravljamHorvátAngol
Angol
Ti me vodi preko vodaHorvátAngol
Orosz
Ti si meni sveHorvátAngol
Orosz
Spanyol
Ti si moj sanHorvátAngol
Arab
Tiha noćHorvátAngol
Lengyel
Tko sam ja da ti sudimHorvátAngol
Orosz
Trag u beskrajuHorvátAngol
Angol
Angol
Angol
Lengyel
Német
Német
Orosz
Spanyol
Tvoje rukeHorvátAngol
Lengyel
Tvoje suze mi sudeCroatian (dalmatian dialect)Angol
Orosz
U ljubav vjere nemamHorvátAngol
Angol
Olasz
Orosz
U Mom ZagrljajuHorvát
Tisina Mora
Angol
U tebi raste lijepo dijete HorvátAngol
Vela LukaCroatian (dalmatian dialect)Angol
Više ne moguCroatian (dalmatian dialect)Angol
Orosz
Više nismo svoji Croatian (dalmatian dialect)
Samo da je tu (2010)
Angol
Vjeruj miHorvátAngol
Angol
Vjeruj mi kad ti kazem da te volimHorvátAngol
Lengyel
Orosz
Vjeruj u ljubavHorvátAngol
Angol
Angol
Orosz
Vjerujem u AndjeleHorvát
Samo Da Je Tu
Angol
Portugál
Vodi me tamo kraj plavoga moraHorvátLengyel
Orosz
Vridilo jeHorvátAngol
Orosz
Zadnja kartaCroatian (dalmatian dialect)Horvát
ZaštoArrayAngol
Zbogom ostaj ljubaviHorvátAngol
Orosz
Znam da me volišHorvát
Ljubavna pjesma (1975)
Orosz
Žuto lišće ljubaviHorvátAngol
Német
Orosz
Oliver Dragojević featuring lyricsFordítások
T.B.F - FantastičnaCroatian (dalmatian dialect)
Galerija Tutnplok (2007)
Matija Dedić - Kad u te nestane mi vireCroatian (dalmatian dialect)
Life of Flowers
Angol
Horvát
Orosz
Klapa Bonaca - Ljubav će prominiti sve (Tribam te)Croatian (dalmatian dialect)Angol
Lengyel
Orosz
Klapa Intrade - Škrinja jubaviCroatian (dalmatian dialect)Horvát
Lengyel
Goran Karan - Tu Non Llores Mi QueridaHorvátAngol
Lengyel
Orosz
Zorica Kondža - Zbog tebe ja plačemHorvátAngol
Orosz
Hozzászólások